Paroles et traduction D.O.A. - D.O.A. (Live)

D.O.A. (Live)

It′s pain from the start all your dreams are ripped apart
You fall down with this shit with all this hate
With this creature of mine shut me out of your life
Before i reach your heart poison in poison out
We tear ourselves apart
Behind my eyes i keep my truth away from you
I can say that there is nothing new
I've got way to keep you by my side
Holding you till you till you decline
Like disease where i dwell
I leave ruins wherever i roam now you see
I cannot change i cannot feed your love
You told me this you told me that
Ha just like talking to a deaf can′t you see
We are on a journey through unforgiving hell
Behind my eyes i keep my truth away from you
I can say that there is nothing new
I've got way to keep you by my side
Holding you till you till you decline
(D.o.a. sometimes i fell it's chasing me
D.o.a. sometimes sometimes i fell it′s changing me
D.o.a. sometimes i fell it′s taking me
D.o.a. this time i fell it's killing me)
The price i pay in the end will make even angels cry
My hourglass of hope is now running empty of sand
I′ve tried to run i've tired to hide
But everything remains the same
And all the love that you have bled
Behind my eyes i keep my truth away from you
I can say that there is nothing new
I′ve got way to keep you by my side
Holding you till you till you decline
(D.o.a. sometimes i fell it's chasing me
D.o.a. sometimes sometimes i fell it′s changing me
D.o.a. sometimes i fell it's taking me
D.o.a. this time i fell it's killing me)

D.O.A. (Вживую)

С самого начала — боль, все твои мечты разбиты в прах
Ты падаешь вместе с этим дерьмом, со всей этой ненавистью
С этим моим существом, вычеркни меня из своей жизни
Прежде чем я достигну твоего сердца, яд внутрь, яд наружу
Мы разрываем себя на части
За своими глазами я скрываю от тебя свою правду
Могу сказать, что ничего нового нет
У меня есть способ удержать тебя рядом с собой
Держать тебя, пока ты, пока ты не угаснешь
Как болезнь, где я обитаю
Я оставляю руины везде, где брожу, теперь ты видишь
Я не могу измениться, я не могу питать твою любовь
Ты говорила мне это, ты говорила мне то
Ха, как будто говорю с глухой, разве ты не видишь
Мы в путешествии по беспощадному аду
За своими глазами я скрываю от тебя свою правду
Могу сказать, что ничего нового нет
У меня есть способ удержать тебя рядом с собой
Держать тебя, пока ты, пока ты не угаснешь
(Мертв по прибытии. Иногда я чувствую, как это преследует меня
Мертв по прибытии. Иногда, иногда я чувствую, как это меняет меня
Мертв по прибытии. Иногда я чувствую, как это захватывает меня
Мертв по прибытии. На этот раз я чувствую, как это убивает меня)
Цена, которую я плачу в конце, заставит плакать даже ангелов
Мои песочные часы надежды теперь пусты
Я пытался бежать, я пытался спрятаться
Но все остается прежним
И вся любовь, которую ты пролила
За своими глазами я скрываю от тебя свою правду
Могу сказать, что ничего нового нет
У меня есть способ удержать тебя рядом с собой
Держать тебя, пока ты, пока ты не угаснешь
(Мертв по прибытии. Иногда я чувствую, как это преследует меня
Мертв по прибытии. Иногда, иногда я чувствую, как это меняет меня
Мертв по прибытии. Иногда я чувствую, как это захватывает меня
Мертв по прибытии. На этот раз я чувствую, как это убивает меня)