Paroles et traduction D.O.A. - Don't Let Your Life

Don't Let Your Life

I know that you feel that you′ve hit a dead end
It's really tough when you ain′t got no friend
The unseen statue, it face another day
It feels like you're looking to give your life away
Looking to give your life
Don't let your life - don′t let it slip by
This is your change - you′ll never get another try
To see the big picture - I believe it's your time
So don′t let your life - don't let your life slip by - slip by
Don′t let your life slip by
There ain't no mountain that′s too high to climb
You got to take charge, gotta draw the line
Then lose that shadow, that monkey on your back
You'll win back your soul and open that door a crack
Win back your soul and open that door
Don't let your life - don′t let it slip by
This is your change - you′ll never get another try
To see the big picture - I believe it's your time
So don′t let your life - don't let your life slip by - slip by
Don′t let your life slip by
Win back your soul and open that door
Don't let your life - don′t let it slip by
This is your change - you'll never get another try
To see the big picture - I believe it's your time
So don′t let your life
Don′t let your life - don't let it slip by
This is your change - you′ll never get another try
To see the big picture - I believe it's your time
So don′t let your life - don't let your life slip by - slip by
Don′t let your life slip by

Не дай своей жизни пройти мимо

Я знаю, ты чувствуешь, что зашла в тупик,
Очень тяжело, когда нет рядом друзей.
Невидимая статуя, она встречает новый день,
Такое чувство, будто ты готова отдать свою жизнь.
Готова отдать свою жизнь.
Не дай своей жизни - не дай ей пройти мимо,
Это твой шанс - другого шанса у тебя не будет,
Чтобы увидеть всю картину - я верю, что твое время пришло,
Так что не дай своей жизни - не дай своей жизни пройти мимо - пройти мимо.
Не дай своей жизни пройти мимо.
Нет такой горы, на которую нельзя было бы взобраться,
Ты должна взять на себя ответственность, провести черту.
Потом избавиться от этой тени, этой обезьяны на спине,
Ты вернешь свою душу и приоткроешь эту дверь.
Вернешь свою душу и приоткроешь эту дверь.
Не дай своей жизни - не дай ей пройти мимо,
Это твой шанс - другого шанса у тебя не будет,
Чтобы увидеть всю картину - я верю, что твое время пришло,
Так что не дай своей жизни - не дай своей жизни пройти мимо - пройти мимо.
Не дай своей жизни пройти мимо.
Верни свою душу и открой эту дверь.
Не дай своей жизни - не дай ей пройти мимо,
Это твой шанс - у тебя больше не будет попытки,
Увидеть всю картину - я верю, что это твое время.
Так что не дай своей жизни
Не дай своей жизни - не дай ей пройти мимо,
Это твой шанс - другого шанса у тебя не будет,
Чтобы увидеть всю картину - я верю, что твое время пришло,
Так что не дай своей жизни - не дай своей жизни пройти мимо - пройти мимо.
Не дай своей жизни пройти мимо.