Paroles et traduction D.O.A. - General Strike (Acoustic Version)

General Strike (Acoustic Version)

Shut it down! we′re tired, yeah, tired of workin'.
Yeah, workin′ for nothin'.
We all want, what we got comin'.
All we need is a break, come on take a break.
Everything is not all right and there′s no end in sight.
You can call it, whatcha like.
Come on, stand up for your rights.
Stand up, stand and unite.
It′s time for a general strike.
We been out, breakin' our backs.
Been out workin′ gettin' no slack.
All week long, payin′ those bills.
That's just the people, that still got a job.
What about the rest of us, on the soupline.
Stand up, stand, stand and unite.
It′s time for a general strike.
Stand up, stand and unite.
It's time!

Всеобщая забастовка (акустическая версия)

Остановите всё! Мы устали, да, устали работать.
Да, работать за гроши.
Мы все хотим получить то, что нам причитается, милая.
Всё, что нам нужно, это перерыв, давай сделаем перерыв.
Всё идёт не так, и конца этому не видно.
Можешь называть это как хочешь, детка.
Давай, отстаивай свои права.
Встань, встань и объединяйся.
Время всеобщей забастовки.
Мы надрывали спины.
Работаем, не покладая рук.
Всю неделю оплачиваем счета.
Это только те люди, у которых всё ещё есть работа.
А как насчёт остальных, стоящих в очереди за бесплатным супом?
Встань, встань, встань и объединяйся.
Время всеобщей забастовки.
Встань, встань и объединяйся.
Время пришло!