Paroles et traduction D.O.A. - Overpowering Urges

Overpowering Urges

I can't get, can't get enough out of control screaming no way to get off subliminal, now i know what i want gotta have or i'm less than them chorus overpowering urges motivating the mind running the body orchestrating the grind get control, get a hold of myself but i can't help dreaming, it's what they tell me i want but i'm a stong and independent man got a smoke, buddy, can't you see my shaking hand i guess it's true what they said i've got a god living in my head you make the maze,
I'm your rat till my dying day i'll be in your debt chorus overpowering urges - growing inside overpowering urges - push my buttons overpowering urges - flash before my eyes

Des envies trop fortes

Je n'arrive pas à me calmer, je n'arrive pas à me calmer, je crie sans contrôle, il n'y a aucun moyen d'arrêter, subliminal, maintenant je sais ce que je veux, je dois l'avoir ou je serai moins que les autres. Refrain : des envies trop fortes, elles motivent l'esprit, elles dirigent le corps, elles orchestrant la meule, contrôle-toi, prends le contrôle de toi-même, mais je ne peux pas m'empêcher de rêver, c'est ce qu'ils me disent que je veux, mais je suis un homme fort et indépendant, une cigarette, mon pote, tu ne vois pas ma main trembler ? Je suppose que c'est vrai ce qu'ils ont dit, j'ai un dieu qui vit dans ma tête, tu fais le labyrinthe,
je suis ton rat jusqu'à mon dernier jour, je serai à jamais dans ta dette. Refrain : des envies trop fortes - qui grandissent à l'intérieur, des envies trop fortes - qui appuient sur mes boutons, des envies trop fortes - qui me flashent devant les yeux