Paroles et traduction D.O.A. - Take a Chance

Take a Chance

She′s been beating down
Trampled on
She swore to herself that she'd never ever love again
For a while For a while
Cause love is for fools that′s what she said

And she's insecure as she goes out the door cause her heart's been broken too many times before and she′s insecure just like before
But, hey take a chance on me

Cause somebody tore your heart and threw it away
Never to come back again
Woah oh
Now you′re terrified and now you're afraid to fall
But baby I know you′re hurt but take a chance from me my dear
We'll pick up the pieces, pick up the pieces
And we′ll be, we'll be alright from here

And shes so afraid so afraid she keeps hyou listen close listen close
Her heart′s beating faster looking for an escape

But she's insecure as she goes out the door cause her hearts been broken too many times before and
She's insecure just like before but hey take a chance on me
Cause somebody tore your heart and threw it away never to come back again
Woah oh
Now you′re

Рискни

Её постоянно унижали,
Топтали ногами.
Она поклялась себе, что больше никогда не полюбит.
На какое-то время. На какое-то время.
Ведь любовь для дураков, так она сказала.

И она чувствует себя неуверенно, выходя за дверь, потому что её сердце было разбито слишком много раз, и она так же неуверенна, как и прежде.
Но, эй, рискни ради меня.

Ведь кто-то разбил твоё сердце и выбросил его,
Чтобы оно никогда не вернулось.
О-о-о.
Теперь ты напугана и боишься влюбиться.
Но, милая, я знаю, тебе больно, но рискни ради меня, дорогая.
Мы соберём осколки, соберём осколки,
И всё будет, всё будет хорошо.

И она так боится, так боится, она держит... ты послушай внимательно, послушай внимательно.
Её сердце бьётся чаще, ища пути к бегству.

Но она чувствует себя неуверенно, выходя за дверь, потому что её сердце было разбито слишком много раз, и
Она так же неуверенна, как и прежде, но эй, рискни ради меня.
Ведь кто-то разбил твоё сердце и выбросил его, чтобы оно никогда не вернулось.
О-о-о.
Теперь ты...