Paroles et traduction D.O.A. - Take a Chance
She′s
been
beating
down
Она
была
подавлена.
She
swore
to
herself
that
she'd
never
ever
love
again
Она
поклялась
себе,
что
больше
никогда
не
полюбит,
For
a
while
For
a
while
какое-то
время,
какое-то
время.
Cause
love
is
for
fools
that′s
what
she
said
Потому
что
любовь
для
дураков
вот
что
она
сказала
And
she's
insecure
as
she
goes
out
the
door
cause
her
heart's
been
broken
too
many
times
before
and
she′s
insecure
just
like
before
И
она
чувствует
себя
неуверенно,
когда
выходит
за
дверь,
потому
что
ее
сердце
было
разбито
слишком
много
раз,
и
она
чувствует
себя
неуверенно,
как
и
раньше.
But,
hey
take
a
chance
on
me
Но,
эй,
дай
мне
шанс.
Cause
somebody
tore
your
heart
and
threw
it
away
Потому
что
кто
то
вырвал
твое
сердце
и
выбросил
его
Never
to
come
back
again
Никогда
больше
не
возвращаться.
Now
you′re
terrified
and
now
you're
afraid
to
fall
Теперь
ты
напуган
и
боишься
упасть.
But
baby
I
know
you′re
hurt
but
take
a
chance
from
me
my
dear
Но
Детка
я
знаю
что
тебе
больно
но
дай
мне
шанс
моя
дорогая
We'll
pick
up
the
pieces,
pick
up
the
pieces
Мы
соберем
осколки,
соберем
осколки.
And
we′ll
be,
we'll
be
alright
from
here
И
с
нами
все
будет
в
порядке,
с
нами
все
будет
в
порядке.
And
shes
so
afraid
so
afraid
she
keeps
hyou
listen
close
listen
close
И
она
так
боится
так
боится
она
продолжает
хеоу
слушай
внимательно
слушай
внимательно
Her
heart′s
beating
faster
looking
for
an
escape
Ее
сердце
бьется
быстрее
в
поисках
спасения.
But
she's
insecure
as
she
goes
out
the
door
cause
her
hearts
been
broken
too
many
times
before
and
Но
она
чувствует
себя
неуверенно
когда
выходит
за
дверь
потому
что
ее
сердца
были
разбиты
слишком
много
раз
прежде
и
She's
insecure
just
like
before
but
hey
take
a
chance
on
me
Она
неуверенна
в
себе
как
и
раньше
но
эй
дай
мне
шанс
Cause
somebody
tore
your
heart
and
threw
it
away
never
to
come
back
again
Потому
что
кто
то
вырвал
твое
сердце
и
выбросил
его
чтобы
никогда
больше
не
возвращаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giordano Trivellato, Giuliano Sacchetto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.