Paroles et traduction D.O.N.S. - Earth Song (Darren Bailie Remix)

Earth Song (Darren Bailie Remix)

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time?
What about all the things
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time?
What about all the dreams
That you said was yours and mine

Песня Земли (Darren Bailie Remix)

Что насчёт рассвета?
Что насчёт дождя?
Что насчёт всего того,
Что, как ты говорила, мы должны были обрести?
Что насчёт полей сражений?
Есть ли время?
Что насчёт всех тех мечт,
Что, как ты говорила, были твоими и моими?
Останавливалась ли ты хоть на миг,
Чтобы заметить всю кровь, пролитую нами?
Останавливалась ли ты хоть на миг,
Чтобы увидеть эту плачущую Землю, эти рыдающие берега?
Что мы сделали с этим миром?
Посмотри, что мы натворили.
Что насчёт мира во всём мире,
Который ты обещала единственному сыну?
Что насчёт цветущих полей?
Есть ли время?
Что насчёт всех тех мечтаний,
Что, как ты говорила, были твоими и моими?