Paroles et traduction D.O.P.E. - Falling

Falling

Падение

Hang with the GANG

Зависай с БРАТВАМИ

This is as hard for me as it is for you

Мне так же тяжело, как и тебе

Maybe harder(Probably not)

Может быть, тяжелее (наверное, нет)

I feel like I jumped out a spaceship

Я как будто выпрыгнул из космического корабля

And I'm falling to the earth

И падаю на землю

I don't know when or where I'm gonna land

Я не знаю, когда и где приземлюсь

But I know when I land it'll hurt

Но я знаю, что приземление будет жестким

I know that I'm really gonna feel pain

Я знаю, что я действительно почувствую боль

I know that'll I'll feel what you do

Я знаю, что я почувствую то, что делаешь ты

I know that it's not gonna be the same

Я знаю, что это будет не то же самое

But maybe we can start something new

Но, может быть, мы сможем начать что-то новое

Boo

Бу

It's like we driving in the car

Как будто мы ехали в машине

And made a wrong turn

И свернули не туда

Girl I swear and I promise

Девочка, я клянусь и обещаю

That I'm gone learn

Что я исправлюсь

You told me make a song

Ты сказала мне написать песню

Just to say I'm wrong

Просто чтобы сказать, что я не прав

I'm an artist

Я художник

So i do it in my own words

Поэтому я делаю это своими словами

I do it in my own words

Я делаю это своими словами

Yo beat

Йоу, бит

Say things getting hot

Говорят, обстановка накаляется

I got low heat

У меня слабый накал

Tell me that you starving

Скажи мне, что ты голодна

I say go eat

Я скажу, иди поешь

We can make it work

Мы можем это сделать, детка

Girl you gone see

Ты увидишь

Falling falling down

Падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

I feel like I'm falling out of love

Я чувствую, что разлюбляю тебя

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling now

Я чувствую, что падаю, падаю сейчас

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

Girl you got me falling out

Девочка, ты заставила меня разлюбить

Of love

Тебя

I've fallen

Я упал

And I can't get back up

И не могу подняться

Need to take a minute

Нужно взять минутку

Yea girl we should back up

Да, детка, нам стоит отступить

Kicking you out

Выгоняю тебя

But I hate to see you pack up

Но мне ненавистно видеть, как ты собираешь вещи

I even tried to help

Я даже пытался помочь

Yea I know it's really jacked up

Да, я знаю, что это полный провал

Damn

Черт

I know that's it's wrong of me

Я знаю, что это неправильно с моей стороны

I know I did wrong to you

Я знаю, что поступил с тобой неправильно

I don't know what's wrong with me

Я не знаю, что со мной не так

But I know I belong with you

Но я знаю, что должен быть с тобой

Yea girl I don't know much

Да, детка, я многого не знаю

But I do know this

Но я знаю вот что

Secretly watching me

Ты тайком наблюдаешь за мной

Girl I do notice

Детка, я замечаю

Tryna concentrate

Пытаюсь сконцентрироваться

But I can't focus

Но не могу софокусироваться

You giving me hugs

Ты обнимаешь меня

Baby I can't get no kiss

Детка, я не могу получить поцелуй

I can't get no kiss

Я не могу получить поцелуй

I can't get no lips

Я не могу получить губы

Working all day

Работаю весь день

I can't get no tips

Я не могу получить чаевые

Messing with these girl

Связываюсь с этими девчонками

And they ain't got no hips

И у них нет бедер

I see you crying

Я вижу, как ты плачешь

And I hate the way your nose drips

И ненавижу, как у тебя течет из носа

Falling falling down

Падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

I feel like I'm falling out of love

Я чувствую, что разлюбляю тебя

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling now

Я чувствую, что падаю, падаю сейчас

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

Girl you got me falling out

Девочка, ты заставила меня разлюбить

Of love

Тебя

I messed up

Я облажался

And i made you hurt

И сделал тебе больно

I got one chance gonna make this work

У меня есть один шанс все исправить

Forget my past

Забудь мое прошлое

Gonna make this last

Сделаю так, чтобы это длилось вечно

You'll be my last and I'll put you first

Ты будешь моей последней, и я поставлю тебя на первое место

Every verse i spit

Каждый куплет, что я выплевываю

Every rhyme I speak

Каждая рифма, что я говорю

Every time we talk

Каждый раз, когда мы разговариваем

Make my heat beat

Заставляют мое сердце биться

Every time we kiss

Каждый раз, когда мы целуемся

Every time we hug

Каждый раз, когда мы обнимаемся

Every time we dope

Каждый раз, когда мы кайфуем

But don't do drugs

Но не употребляй наркотики

I feel like I feel like

Я чувствую, как будто, как будто

I feel like I won

Я чувствую, что я победил

You so hot you so hot

Ты такая горячая, такая горячая

You feel like the sun

Ты как солнце

You beam on to this

Ты сияешь на это

You beam on to that

Ты сияешь на то

I beat it I beat it I beat it

Я сделал это, я сделал это, я сделал это

No drum

Без барабанов

I need you I need you from her I want none

Ты нужна мне, ты нужна мне, от нее мне ничего не нужно

I'll never I'll never I'll never

Я никогда, я никогда, я никогда

Be done

Не закончу

Just lean on to me

Просто положись на меня

I'm down on my knee

Я на коленях

You are yea you are

Ты и есть, да, ты и есть

Yea you are the one

Да, ты та самая

Your feelings are high

Твои чувства сильны

Your feelings are true

Твои чувства настоящие

The only thing that

Единственное, что

I am feeling is you

Я чувствую, это тебя

Our foundation old

Наш фундамент стар

But the ceiling is new

Но потолок новый

Girl I look in your eyes

Детка, я смотрю в твои глаза

And I'm stealing the view

И наслаждаюсь видом

Falling we falling in love

Мы влюбляемся

Every day I tell you

Каждый день я говорю тебе

You are the one

Что ты та самая

I mean it I meant it I mean it

Я серьезно, я серьезно, я серьезно

But baby with this girl

Но, детка, с этой девушкой

I'm still am not done

Я еще не закончил

I'm pacing I'm pacing I'm pacing

Я мечусь, я мечусь, я мечусь

You racing

Ты убегаешь

You really just want me to run

Ты действительно хочешь, чтобы я бежал

I'm chasing I'm chasing I'm chasing

Я гонюсь, я гонюсь, я гонюсь

My loving

За своей любовью

You really just wanna have some

Ты действительно просто хочешь получить немного

Replacing replacing replacing

Замены, замены, замены

For staying you telling

Чтобы остаться, ты говоришь

Me that I am dumb

Мне, что я глупый

Erasing erasing then tracing

Стираем, стираем, а потом обводим

We drawing

Мы рисуем

I'm calling to tell you you won(You win)

Я звоню, чтобы сказать, что ты победила (Ты выиграла)

Falling falling down

Падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

I feel like I'm falling out of love

Я чувствую, что разлюбляю тебя

I feel like I'm falling falling down

Я чувствую, что падаю, падаю вниз

I feel like I'm falling falling now

Я чувствую, что падаю, падаю сейчас

Don't you hear me calling calling out

Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя

Girl you got me falling out

Девочка, ты заставила меня разлюбить

Of love

Тебя

Falling out of love

Разлюбляю тебя

Never saw it coming

Никогда не видел, как это происходит

The pain is oh so deep

Боль такая глубокая

Ironically it's numbing

По иронии судьбы, она онемела

You tapping to the beat

Ты отбиваешь ритм

I also hear you humming

Я также слышу, как ты напеваешь

Open up your eyes

Открой глаза

A man that I'm becoming

Мужчиной я становлюсь

I'm sorry that it hurts

Мне жаль, что тебе больно

I'm sorry how you feel

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь

Sorry told the truth

Извини, что сказал правду

Kept it way too real

Сделал это слишком реалистично

Girl you drove me crazy

Девочка, ты свела меня с ума

Jesus took the wheel

Иисус сел за руль

Now I'm falling out of love

Теперь я разлюбляю тебя

And the feeling so surreal

И это чувство такое нереальное

Évaluez la traduction

Writer(s): Brandon Burgess

Album

T.A.M.E.D.

date de sortie

17-12-2021

1 Toxic (feat. Morgan Bronner)
2 Right for You (Remix) [feat. Morgan Bronner]
3 Control (feat. Alexis Cheriè)
4 Secret (feat. Alexis Cheriè)
5 First Time (Last Night)
6 D.O.P.E. Deserves Better
7 Weekend
8 Daily
9 Sneaky Link
10 Phases
11 One in the Same
12 Number One
13 Meet Up
14 Get You Back
15 All She Want
16 Constant
17 The Animal May Escape
18 Taking My Time
19 T.
20 A.
21 M.
22 E.
23 Pay Back
24 Baking
25 Battles
26 Dedication
27 Nyquil
28 Falling
29 Not for Sale
30 G.O.O.D.
31 Wait
32 Right for You
33 Exhale
34 The Real Prize

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.