Paroles et traduction D.O.P.E. - Playin’ Games

Playin’ Games

Yeah
Alright

I'm so used to playing games with other women
So used to playing games get excited when I'm wining
Now I'm on the verge of loosing everything we building
Call me Bob might get to fixing take it back to the beginning
Nothing but a nice mouse
Shanty got a nice style
Had to make her mine but I know that it might take a while

I know I can't fake it now won't you let me break it down
Fast forward later now we shopping in the baby aisle
We looking at the bibs and we do it for the kid
No longer playing games i ain't talking bout a Squid
I would hate to loose you someone that I'm use to
But I'm doing all the stupid things that I'm use to
A different man now already got it planned out
We gon live our lives to the fullest ain't no hand down
We'll be so in love got us feeling like the bruns now
Told her she my Queen got make sure that she stand out

No longer treat her like a PlayStation
Where you want to go baby we can vacation
And everything you ask now
I'm sorry that I ever played you like a XBox
Know I make you mad as a bitch
But I'm making changes I don't ever want to switch
No longer pushing buttons baby you are not a control
Come lay down with me baby maybe I can console

She told me that she really had enough
What's the point of life if you never level up
We going back and forth like it's pong
I know that I did you wrong
I don't want to end up solo like the Kuck
Yeah
And I can only tell you that I'm sorry
Let me take it back yeah further than a torri
You stick it out with me ain't no telling what you in for
No more switching up baby I am not Nintendo
Use to write me love letters give me BS more
At the end what you out the Ps for?
Got my head all in the game like it's EA Sports
You left a lapse in my head like a speed way horse
You a Queen but at times smell like Princess Peach
I would always kinda of save you just like Mario
So many different lessons that you had to teach
Since I'm done playing games see how far we go

No longer treat her like a PlayStation
Where ypu want to go baby we can vacation
And everything you ask now
I'm sorry that I ever played you like a XBox
Know I make you mad as a bitch
But I'm making changes I don't ever want to switch
No longer pushing buttons baby you are not a control
Come and lay down with me baby maybe I can console

Come lay down with me baby
Maybe we can console
Come and take the lead baby
Promise you won't hit control
Anything you need baby
That is what we gonna do
I'm just tryna level up
So tell me where we gotta move

Игра на нервах

Да
Хорошо

Я так привык играть в игры с другими
Привык играть, возбуждаюсь, когда выигрываю
Теперь я на грани того, чтобы потерять все, что мы строили
Назови меня Боб, может, я все исправлю, верну все в самое начало
Просто милая мышка
У Шанти классный стиль
Должен был сделать ее своей, но знаю, что это может занять время

Знаю, что не могу притворяться, позволь мне все объяснить
Перенесемся вперед, и вот мы уже выбираем покупки в детском отделе
Мы смотрим на слюнявчики, и мы делаем это для ребенка
Я больше не играю в игры, я не про "Игру в кальмара"
Я бы не хотел потерять тебя, ту, к кому я привык
Но я делаю все эти глупости, к которым привык
Теперь я другой человек, у меня уже есть план
Мы будем жить полной жизнью, без всяких "но"
Мы будем так влюблены, что почувствуем себя молодоженами
Сказал ей, что она моя королева, позаботился о том, чтобы она выделялась

Больше не буду обращаться с тобой, как с PlayStation
Куда ты хочешь поехать, детка, мы можем отправиться в отпуск
И все, что ты попросишь сейчас
Прости, что я когда-то играл с тобой, как с Xbox
Знаю, я бешу тебя до чертиков
Но я меняюсь, я не хочу больше никаких перемен
Хватит нажимать на кнопки, детка, ты не джойстик
Ложись рядом со мной, может быть, я смогу тебя утешить

Она сказала, что ей действительно надоело
В чем смысл жизни, если ты никогда не повышаешь свой уровень
Мы гоняем туда-сюда, как в пинг-понг
Я знаю, что был неправ
Я не хочу закончить в одиночестве, как этот чувак
Да
И я могу только сказать, что мне жаль
Позволь мне вернуть все назад, да еще дальше
Если ты останешься со мной, ты даже не представляешь, что тебя ждет
Больше никаких переключений, детка, я не Nintendo
Раньше писала мне любовные письма, несла всякую чушь
В конце концов, для чего все эти "послесловия"?
Ушел в игру с головой, как в EA Sports
Ты оставила пробел в моей голове, словно скаковая лошадь
Ты королева, но временами пахнешь принцессой Пич
Я бы всегда спасал тебя, как Марио
Так многому ты должна была меня научить
Раз уж я закончил играть в игры, посмотрим, как далеко мы зайдем

Больше не буду обращаться с тобой, как с PlayStation
Куда ты хочешь поехать, детка, мы можем отправиться в отпуск
И все, что ты попросишь сейчас
Прости, что я когда-то играл с тобой, как с Xbox
Знаю, я бешу тебя до чертиков
Но я меняюсь, я не хочу больше никаких перемен
Хватит нажимать на кнопки, детка, ты не джойстик
Ложись рядом со мной, может быть, я смогу тебя утешить

Ложись рядом со мной, детка
Может быть, я смогу тебя утешить
Бери инициативу в свои руки, детка
Обещаю, ты не нажмешь не ту кнопку
Все, что тебе нужно, детка
Вот что мы будем делать
Я просто пытаюсь повысить наш уровень
Так скажи мне, куда нам двигаться