Paroles et traduction en anglais D.O - Dogg Run Town
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
ストレスに押し潰されそうな夜
A
night
to
be
crushed
by
stress
酒を飲んでまた無くした記憶
Drinking
away
and
losing
my
memories
again
酔っぱらいのいつもの決まり文句
A
drunkard's
usual
lines
「ひっくり返してやるいつか全部」
'I'll
turn
it
all
around
one
day'
描いていたモノとは程遠く
Far
from
what
I
envisioned
現実が今日を打ちのめす
Reality
crushes
today
自業自得なのは解ってる
I
know
it's
my
own
doing
この道を選んだのは自分
I
chose
this
path
myself
何処に向かったって自由
Wherever
you
go,
it's
freedom
何度だって掴みに行く
I'll
go
for
it
again
and
again
必要ねぇって説明と理由
No
need
for
explanations
or
reasons
近づいていたのは確実
It
was
certain
that
I
was
drawing
near
ガマン出来なかった退屈
Couldn't
bear
the
boredom
時は過ぎ去ってく止まることなく
Time
flies
by
without
stopping
うまいクサとツレと音楽
Weed,
my
bro,
and
music
思えばいつだってこんな風
Thinking
back,
it's
always
been
like
this
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
今までのいざこざ全てが
All
the
disputes
that
happened
so
far
神様からの試練だとしたら
Let's
say
they
were
trials
given
by
God
やり過ぎだってハナシあんたは
You
say
that’s
an
exaggeration
クビくくって死んだんだぜヤツは
That
guy
hung
himself
and
died
ドラッグは街にあふれる昼夜
Drugs
spill
over
onto
the
streets
both
day
and
night
売春婦はコーナーに立つ毎晩
Prostitutes
swarm
the
corners
every
night
「いつだってオレはオレだから」って
'I'm
always
myself.'
三つ編みを編んで向かう裁判
They
go
to
court
with
their
hair
in
pigtails
手に入れたと思ったモノは
What
I
thought
I
had
in
my
hands
指の間からすり抜けていった
Slipped
through
my
fingers
危ない橋を渡ったわけは
Why
did
I
cross
that
dangerous
bridge?
ただ逃げ出したくなかったから
Simply
because
I
didn't
want
to
run
away
目の前の世界を観てみれば
If
you
look
at
the
world
before
you
ちっぽけでくだらない世の中
It's
small
and
frivolous
前に貸した金も返さずまた
He
didn’t
even
pay
back
the
money
I
lent
him.
That
idiot,
「金を貸してくれ」ってあのバカ
"Lend
me
some
money,"
「動かなきゃ何も変わらないから」
'Nothing
will
change
if
you
don't
move'
そういって飛び出したあの部屋
I
jumped
out
of
that
room
saying
that
路地裏で光と影が交差
In
the
back
alleys,
light
and
shadow
intertwine
ハッキリした事があるいくつか
There
are
some
things
that
are
clear
悪夢のような毎日は
Everyday
is
like
a
nightmare
いつからか俺を強く鍛えた
Somehow
it's
made
me
stronger
今だから言えるが
I
can
say
it
now
あん時すら間違ってなかったと想ってた
I
thought
I
wasn't
wrong
even
back
then
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
そうしたいならそうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
こうしたいならこうすりゃいい
Do
it,
then
do
it
間違ってるとか正しいとか
Wrong
or
right
どうでもいいハナシにしか聞こえない
Seem
to
only
be
a
good
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.