Paroles et traduction en anglais D.O - Scream

Scream

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아

오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠

막연한 기대도 메마른 웃음도
차츰 변해 시간이 지나가도

서러운 마음은 돋아난 상처는
사라지지 않아요

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

불꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛
언젠가는 환히 비춰주기를

바라고 바라면 꼭 이뤄질거라
믿고 기다렸는데

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

왜 아무런 대답이 없나요
왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아

오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠

Scream

During the long and tiring days
I calmed my weary heart with a sigh

I will get up again tomorrow and the day after
And live each day

Even though my vague expectations and dry laughter
Gradually changed as time went by

The sad feelings, the open wounds
Do not go away

Do you hear our sorrowful cries?
We endured and persevered endlessly

Even when darkness approaches as we walk the long road
We always held each other's hands and were together

A single ray of light through the crack of a darkened window
I hope that someday it will shine brightly

If I wish and hope, it will surely come true
I believed and waited

Do you hear our sorrowful cries?
We endured and persevered endlessly

Even when darkness approaches as we walk the long road
We always held each other's hands and were together

Why is there no answer?
Why did you hide it without saying anything?

During the long and tiring days
I calmed my weary heart with a sigh

I will get up again tomorrow and the day after
And live each day