Paroles et traduction en russe D.O - Scream

Scream

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아

오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠

막연한 기대도 메마른 웃음도
차츰 변해 시간이 지나가도

서러운 마음은 돋아난 상처는
사라지지 않아요

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

불꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛
언젠가는 환히 비춰주기를

바라고 바라면 꼭 이뤄질거라
믿고 기다렸는데

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

왜 아무런 대답이 없나요
왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아

오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠

Крик

Долгий, долгий день изматывает,
Соберусь с силами, хоть сердце полно тоски.

Сегодня, завтра - снова встану,
Чтобы прожить этот день.

Смутные надежды, вымученные улыбки,
Всё меняется со временем.

Но моя скорбь, мои незажившие раны
Никуда не исчезают.

Ты слышишь наш горестный крик?
Мы терпели, терпели бесконечно.

Шли по длинной дороге, даже когда нас настигла тьма,
Всегда были вместе, держась за руки.

Луч света в щели между темных окон,
Верил, что он когда-нибудь ярко засияет для нас.

Верил, что наши желания сбудутся,
Если ждать и верить.

Ты слышишь наш горестный крик?
Мы терпели, терпели бесконечно.

Шли по длинной дороге, даже когда нас настигла тьма,
Всегда были вместе, держась за руки.

Почему ты молчишь?
Почему ты скрывала всё это, ничего не говоря?

Долгий, долгий день изматывает,
Соберусь с силами, хоть сердце полно тоски.

Сегодня, завтра - снова встану,
Чтобы прожить этот день.