Paroles et traduction D.OZi feat. Arcángel - Pocos Que Meten Mano

Pocos Que Meten Mano

La brea se calienta cada vez mas
Y no es por culpa de los rayos del sol
No en todos los combos tienen el privilegio de ser un monton
Como aqui en la calma, en el mira, en villa palmera, en playita,
Como alla en ingenio, en candelaria, en campanilla y en las vega
Se componen de pocos,
Pero tienen un gran corazon,
Cuando las cosas se ponen en aprieto,
Siempre terminamos repartiendo el bacalao,
Te estas convirtiendo en el favorito,
Tanto es asi que cada corte que tiras,
Es el suero necesario que necesitamos escuchar pa salir a trabajar

Otro dia de mision,
Hay que guerriar pa' vivir,
Sabes cuando vas a entrar,
Pero nunca cuando salir.

En cada kiosco hay gente loca,
Tomalo afuera clavo en la flota,
Alguien se muere pero hoy no me toca,
Le mandamo' y to' se mueren paa

(Lo mejor de todo es que ellos no saben que...)

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano,
Metemos mano,

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano uo,
Metemos mano uo,

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano,
Metemos mano,

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano,
Metemos mano,

Los tiempos cambiaron el que joda conmigo yo lo reto,
Yo no soy de cora soy un corazon completo,
Ustedes van y vienen como las olas,
Meten mano si... pero al zipper pa' rascarme las bolas

Tienen un piquete fuerte hablando mierda por montones,
Recuerda que el gimnasio no te agranda los cojones,
Por mas que tu te jodas dandole a las pesas,
Eres la historia del cazador que se convirtio en presa

Y yo sigo solo aqui matandolos sin armas,
Como si tuviera vendida el alma,
Voy a morir con el maquinon debajo la palma,
Porque yo no mamo yo soy de la calma
Prrrra

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano,
Metemos mano

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano
Metemos mano

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano,
Metemos mano,

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano
Metemos mano

8 meses en la guerra,
Nunca salgo de casa sin la perra,
Fumo cada media hora,
Es que la ansiedad me entierra,
Desde que la vacie el domingo en la mañana,
Entran four por la tarde
Y por la noche veo tres

I'm sorry si la tienda calente,
Pero esta gente fuma pasto en garrett newport y asi es que van a meter,
No me hace falta combo brother ni una guagua repleta,
Tengo el chiquito en la gabeta,
Para hacerlo carne tripleta

Lo saco y se lo comen como el cake de Sara Lee,
Y el timpano suena como el violin de Fabian Eli,
De JM hasta calma,
Desde ingenio hasta campa,
Te acostamos en la grama,
Entre la brea y la rampa

Otro dia de mision,
Hay que guerriar pa' vivir,
Sabes cuando vas a entrar,
Pero nunca cuando salir.

En cada kiosco hay gente locas,
Dos palos afuera, el clavo en la flota,
Alguien se muere pero hoy no me toca,
Le mandamo y to' se mueren paa

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano
Metemos mano uo,

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano
Metemos mano

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos
Metemos mano

Nosotros somos pocoos,
Pero metemos mano
Metemos mano

Papi
Y entonces me rankie,
Y hasta el sol de hoy sigo estando en el mismo lugar donde soñe rankiarme
(Y asi son las cosas)
Que cosa no?

En la misma esquina bajo el mismo arbol,
Frente a la misma gente que me vio cuando no era nadie

(Tu sabes)
El que sabe sabe,
Arcangel pa'
Bozz
El del fucking ritmo!
Fabian Eli
D.OZI el del control
La Marrash
Atentamente la Calma
JM
Me copias?
Ingenio
Las vegas
El mira
La gente del case alla arriba en la montaña

Nosotros somos los que prendemos y apagamos los focos del caserio,
No me traten de hacer entender que son los mas que saben de esto,
Si cada ves que salgo la calle me hace mas poderoso

Peu de Ceux Qui Mettent la Main

La rue s'enflamme de plus en plus
Et ce n'est pas à cause des rayons du soleil
Tous les groupes n'ont pas le privilège d'être nombreux
Comme ici dans la Calma, dans le Mira, à Villa Palmera, à Playita,
Comme là-bas à Ingenio, à Candelaria, à Campanilla et à Las Vegas
Ils sont peu nombreux,
Mais ils ont un grand cœur,
Quand les choses se corsent,
On finit toujours par partager le gâteau,
Tu deviens le favori,
A tel point que chaque morceau que tu sors,
C'est le sérum dont on a besoin pour aller travailler

Un autre jour de mission,
Il faut se battre pour vivre,
Tu sais quand tu entres,
Mais jamais quand tu sors.

Dans chaque kiosque, il y a des fous,
Prends-le dehors, un clou dans la flotte,
Quelqu'un meurt mais aujourd'hui ça ne me touche pas,
On leur envoie et ils meurent tous pour

(Le mieux dans tout ça, c'est qu'ils ne savent pas que...)

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main,
On met la main,

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main uo,
On met la main uo,

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main,
On met la main,

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main,
On met la main,

Les temps ont changé, celui qui me cherche, je le défie,
Je ne suis pas un demi-cœur, je suis un cœur entier,
Vous allez et venez comme les vagues,
Vous mettez la main oui... mais sur la fermeture éclair pour me gratter les couilles

Vous avez une grande gueule, vous parlez pour ne rien dire,
Rappelle-toi que la musculation ne te fait pas grossir les couilles,
Même si tu te casses le dos à soulever des poids,
Tu es l'histoire du chasseur devenu proie

Et moi je continue seul ici à les tuer sans armes,
Comme si j'avais vendu mon âme,
Je vais mourir avec la voiture sous le palmier,
Parce que je ne tète pas, je suis de la Calma
Prrrra

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main,
On met la main

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main
On met la main

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main,
On met la main,

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main
On met la main

8 mois dans la guerre,
Je ne sors jamais de chez moi sans la chienne,
Je fume toutes les demi-heures,
C'est que l'anxiété m'enterre,
Depuis que je l'ai vidée dimanche matin,
Quatre autres entrent dans l'après-midi
Et le soir j'en vois trois

Je suis désolé si la boutique chauffe,
Mais ces gens-là fument de l'herbe dans des Garrett Newport et c'est comme ça qu'ils vont la mettre,
Je n'ai pas besoin d'un combo brother ni d'une gourde pleine,
J'ai le petit dans le tiroir,
Pour en faire un steak haché

Je le sors et ils le mangent comme le gâteau de Sara Lee,
Et le tympan sonne comme le violon de Fabian Eli,
De JM à Calma,
D'Ingenio à Campa,
On t'allonge sur l'herbe,
Entre la rue et la rampe

Un autre jour de mission,
Il faut se battre pour vivre,
Tu sais quand tu entres,
Mais jamais quand tu sors.

Dans chaque kiosque, il y a des folles,
Deux bâtons dehors, le clou dans la flotte,
Quelqu'un meurt mais aujourd'hui ça ne me touche pas,
On leur envoie et ils meurent tous pour

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main
On met la main uo,

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main
On met la main

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met
On met la main

Nous sommes peu nombreux,
Mais on met la main
On met la main

Papi
Et alors je me suis classé,
Et jusqu'à ce jour je suis toujours au même endroit où j'ai rêvé de me classer
(Et c'est comme ça)
C'est dingue non ?

Au même coin de rue, sous le même arbre,
Devant les mêmes personnes qui m'ont vu quand je n'étais personne

(Tu sais)
Celui qui sait sait,
Arcangel pour
Bozz
Celui du putain de rythme!
Fabian Eli
D.OZI celui du contrôle
La Marrash
Cordialement la Calma
JM
Tu me reçois ?
Ingenio
Las Vegas
Le Mira
Les gens du casier là-haut dans la montagne

C'est nous qui allumons et éteignons les lumières du casier,
N'essayez pas de me faire croire que vous êtes ceux qui savent le mieux,
Si chaque fois que je sors la rue me rend plus puissant