D.OZi feat. Yomo - Metal (feat. Yomo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D.OZi feat. Yomo - Metal (feat. Yomo)




Metal (feat. Yomo)
Metal (feat. Yomo)
Este es mi caserio
This is my neighborhood
Ya pasamos guerra
We've been through war
Ahora es tiempo de salir
Now it's time to go out
Mujeres estamos chilin
Ladies, we're chilling
Acho de tequilin y palomo
With tequila and beer
Que prendan los philing
Light the blunts
Saquen la botella
Get the bottle out
Y que el dj no quite con la musica
And the DJ better not stop playing music
Que el party acaba de comenzar
Because the party has just begun
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que hoy aqui esto no se acaba
This isn't ending here tonight
Hasta la madrugada
Until the break of dawn
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que aqui si no entra la poli
The police won't get in here
Que lo ponemos en dolli
We'll put them in a coffin
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Hasta que no se limiten y vamos...
Until they don't show mercy and we go...
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Yo me e jodio con lo mio
I'm messing with mine
Y el que roce conmio pues fuego
And whoever crosses me will get burned
Hola que yo soy metal
Hey, I'm metal
Como pa los tiempos de gosth
Like in the days of ghost
Al ultimo que se vire lo casamos de acosta
The last one to turn around will be killed and buried
Entramos a la disco y la rompemos sin importar
We enter the club and tear it up without a care
Comprando la barra completa
Buying the whole bar
Cuanto va a costar¿?
What's it going to cost?
Con la correa apreta′ pa que no se me caiga el metal
The strap is tightened so the metal doesn't fall out of my hand
Dinero que se lamba sin quede posicion fetal
Money that will be washed until it's in a fetal position
Tanto piquete la gata se empiezan a soltar
So much teasing that the girls are starting to let go
Sino demasiao fuerte, demasiao mortal
But not too hard, not too deadly
Entro a la disco con unos 100 afuera como nos ven
I enter the club with about 100 outside watching us
Pendiente siempre a una señal pa zumbar caliente
Always waiting for a signal to attack
Nosotros somos mucho combo, mucha gente, mucha corta, mucha cria
We're a big posse, a lot of people, a lot of short people, a lot of kids
Mucho delincuente
A lot of delinquents
Sino escatimamos se que esa larga la sacamos
We don't spare anything, we're sure to get that money
Si que hay que meterle, le metemos, nosotros no jugamos
We have to put in the work, we do, we don't play around
Si hay que matarlos, lo matamos
If we have to kill them, we'll kill them
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que hoy aqui esto no se acaba
This isn't ending here tonight
Hasta la madrugada
Until the break of dawn
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que aqui si no entra la poli
The police won't get in here
Que lo ponemos en dolli
We'll put them in a coffin
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Hasta que no se limiten y vamos...
Until they don't show mercy and we go...
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Yo me e jodio con lo mio
I'm messing with mine
Y el que roce conmio pues fuego
And whoever crosses me will get burned
El castillo se enciende de gatas poderosas
The castle is lit with powerful cats
Encerradas en su aparment y salen maliciosas
Locked in their apartment and they come out mean
Peligrosa, impulsibas como KTM
Dangerous, impulsive like KTM
Doble palo pa' que te queme
Double stick so you get burned
Mami teme teme eso que tiene haya atras
Baby girl, be afraid of what's back there
Que me pone sonrosa subir el pestillo como los numeros
That makes me turn pink, like the numbers on a slot machine
Pal coso
For the thing
Nunca suelto el metal que cargo en la cintura
I never let go of the metal I carry in my waistband
Toma, agarran este en la calle y escritura
Take it, grab this in the street and write
En este corillo dan fuego hasta los tiradores
In this gang, even the shooters spit fire
Mujeres cojan trago que aqui de estos sabores
Ladies, take a drink because there's plenty of this flavor here
Que rompan una taquilla y que fumen lo que puedan
Let them break a locker and smoke whatever they can
Papi este es el caserio que mas suena
Baby, this is the neighborhood that's the loudest
Sino escatimamos se que esa larga la sacamos
We don't spare anything, we're sure to get that money
Si que hay que meterle, le metemos, nosotros no jugamos
We have to put in the work, we do, we don't play around
Si hay que matarlos, lo matamos Que suena suena
If we have to kill them, we'll kill them Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que hoy aqui esto no se acaba
This isn't ending here tonight
Hasta la madrugada
Until the break of dawn
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Que aqui si no entra la poli
The police won't get in here
Que lo ponemos en dolli
We'll put them in a coffin
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Hasta que no se limiten y vamos...
Until they don't show mercy and we go...
Que suena suena
Let it sound, sound
Metal, metal
Metal, metal
Yo me e jodio con lo mio
I'm messing with mine
Y el que roce conmio pues fuego
And whoever crosses me will get burned






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.