Paroles et traduction D.OZi feat. Zion - Aceptame Así

Aceptame Así

Sientes que cargo un bulto de problemas
Que es injusta la condena
Incomprensible se acaban las rimas del poema
Somos tan incompatibles nuestro mundo literal
La casa es de hielo y un techo solar
Pero si fuéramos iguales nada de esto tendría algún sentido
Te he ocultado en tantos meses en que problemas estoy metió
Pero siempre entendió que no tiene que ver contigo
Que solo estoy en la calle pal bienestar de mis hijos

-Pero si me eres sincero, las cosas se mejoran.
Ok estoy en el caserio las 24 horas
Tengo que hacer dinero por eso brego con drogas
Aparte tengo enemigos y no suelto la pistola
Me sentenciaron en ausencia, ahora estoy fugao
Por tentativa, ley de armas y pal de casos explotados
Me pique el grillete son como 20 en abogado
A ultima hora dan martillo y el caso cerrado

Soy gerente de mi propio kiosko
Superviso las ventas
Las de pasto perico y pepas y como van las lentas
Aveces doy tablazos
Pero me gusta matar gente
Soy el problema de esta sociedad eso dicen los agentes
El que se vira se muere, el que roba se muere,
El que abusa se muere, el chota se muere, te tocan se mueren
Tal vez no tenga cosas positivas pa ofrecerte
Pero yo solo te amo y temo por perderte

Tengo miedo de que ahora cambie nuestra relación
Es que antes de tomar la desicion pregúntale al corazon

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Aveces corremos con suerte
Otros jugamos a morir

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Dicen que estoy caliente
Pero acéptame así
Por que yo te amo a ti

Si no te amara
Tal vez ni te explicara
Le doy gracias al Balbu
Porque esto me pasara
Es que de tantos privilegios
De placeres a criterios
Para mi es parte de la pauta pero tu eres algo serio

Ta cabrón ni que estar con el loco del caserio
El que sumba un fuletazo
Aunque to el mundo este dormido
No es que sea incorregible
Pero estas imprudencias
Me hacen mantener respeto y defender mi permanencia

-Entiendo que tu mundo sea un poco complicado
Pero si te necesito y estas siempre ocupado

Es que estoy en reuniones que son confidenciales
Las llamadas y los textos son inaceptables
Recuerda que hay que usar ciertas limitaciones
Disfrazar el palabreo como en las canciones
Hablar bajito y esconder lo que la gente quieren ver
Si quieren interceptarme
Pa dejármela caer

No se la vamos a poner bien fácil que digamos
Hay que jugar vivo por eso estamos donde estamos
Pero esta profesión no daña mi relación
No le cambia los canales a lo que siente el corazon

Tu eres otra ruta alterna
Luz que prende sin linterna
Si me agarran o me caigo
Hay 4 burros en la sinterna
Los muchachos que me llamen cuando hay que trabajar
Toy dedicándote momentos que no voy a desperdiciar... Te amo

Tengo miedo de que ahora cambie nuestra relación
Es que antes de tomar la desicion pregúntale al corazon

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Aveces corremos con suerte
Otros jugamos a morir

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Dicen que estoy caliente
Pero acéptame asi
Por que yo te amo a ti

Accept Me As I Am

You feel like I carry a load of problems,
That the sentence is unfair,
Incomprehensible, the rhymes of the poem run out,
We are so incompatible, our literal world,
The house is made of ice and a solar roof,
But if we were the same, none of this would make any sense.
I've hidden from you for so many months what problems I'm in,
But you always understood that it has nothing to do with you,
That I'm only on the streets for the well-being of my children.

-But if you're honest with me, things will get better.
Okay, I'm in the projects 24 hours a day,
I have to make money, that's why I deal with drugs,
Besides, I have enemies and I don't let go of the gun.
I was sentenced in absentia, now I'm on the run,
For attempted murder, weapons charges, and a couple of blown cases,
I cut off my ankle bracelet, it's like 20 grand in lawyer fees,
At the last minute they give the verdict and the case is closed.

I'm the manager of my own kiosk,
I supervise the sales,
Those of weed, coke, and pills, and how the slow ones are going,
Sometimes I throw punches,
But I don't like to kill people,
I'm the problem of this society, that's what the agents say,
The one who turns around dies, the one who steals dies,
The one who abuses dies, the snitch dies, they touch you, they die.
Maybe I don't have positive things to offer you,
But I just love you and I'm afraid of losing you.

I'm afraid that our relationship will change now,
Before you make a decision, ask your heart.

I'm from the streets,
I hustle to live,
Sometimes we get lucky,
Others play to die.

I'm from the streets,
I hustle to live,
They say I'm hot,
But accept me as I am,
Because I love you.

If I didn't love you,
Maybe I wouldn't even explain it to you.
I thank God,
That this happened to me,
Out of so many privileges,
From pleasures to criteria,
For me, it's part of the guideline, but you are something serious.

Damn, it's like being with the crazy guy from the projects,
The one who pops a shot,
Even if the whole world is asleep,
It's not that I'm incorrigible,
But these imprudences,
Make me maintain respect and defend my permanence.

-I understand that your world is a little complicated,
But I need you and you're always busy.

It's that I'm in meetings that are confidential,
Calls and texts are unacceptable,
Remember that we have to use certain limitations,
Disguise the wording like in the songs,
Speak softly and hide what people want to see,
If they want to intercept me,
To bring me down.

We're not going to make it easy for them,
You have to play smart, that's why we are where we are,
But this profession doesn't harm my relationship,
It doesn't change the channels of what the heart feels.

You are another alternate route,
Light that turns on without a flashlight,
If they catch me or I fall,
There are four donkeys in the slammer,
The guys who call me when there's work to be done,
I'm dedicating moments to you that I'm not going to waste... I love you.

I'm afraid that our relationship will change now,
Before you make a decision, ask your heart.

I'm from the streets,
I hustle to live,
Sometimes we get lucky,
Others play to die.

I'm from the streets,
I hustle to live,
They say I'm hot,
But accept me as I am,
Because I love you.