Paroles et traduction D'Ogum feat. Vibox & Viic Oliveira - Na Pele Preta

Na Pele Preta

Redesenhei teu corpo com a ponta da minha língua, que fita!
Me perdi nesse teu Black não me encontrei ainda
Linda demais, não vou esquecer jamais!
Do Boogie Naipe ao MC dede
Eu chave e cê de quebra deu mó chá de buce-ta-ta-ta
No ritmo do Funk, sensação pique Neo-Soul,
Bate virilha punk, em mim irradia a transe!
Já é de manhã cada toque um divã, tão profundo como itã
Só de ouvir a melodia mais bonita que é o seu hã-hã-hã...

Sua pele preta me deixar, sem ar-ah, Pulsa Prazer
Nois dois preta, não dá pra parar-ah, Escorre Prazer
Nesse vai e vem, Yeah Yeah Yeah, yeah, Eu me encontrei
Divino entre suas pernas foi o que eu provei, Me sinto um Rei

Confesso tô nos papo de progresso, cê ta bem ligada!
Cada toque um reencontro, vamo se sentir com calma
Varando a madrugada na pele cor da noite
Sou estrela contrastada, num para!
Me chama de chave faço fica toda aberta
Pós ressaca de prazer pacifico em cima dela
Escorre nos dedos na alma e na palma da mão,
Teu gosto na minha boca e o pulsar do coração...

Vem-vem, vem com seu Pretin, Tem-tem, tem um bom finin
No som toca Martin, I Want You Like a Ma-Marvin,
Fosse Ja-Jasmim, doce ca-cair da noite
Sua pele preta me deixar, sem ar-ah, Pulsa Prazer
Nois dois preta, não dá pra parar-ah, Escorre Prazer
Nesse vai e vem, Yeah Yeah Yeah, yeah, Eu me encontrei
Divino entre suas pernas foi o que eu provei, Me sinto um Rei

Dark Skin

I drew your body with the tip of my tongue, how gorgeous!
I got lost in your darkness and have yet to find myself.
You're so beautiful, I will never forget!
From Boogie Naipe to MC dede
I'm the key, and you turned into a huge bowl of shrimp-boom-shaka-laka
To the rhythm of Funk, I'm feeling like I'm in a Neo-Soul,
Hit me in the crotch, punk, and make me dance in a trance!
It's already morning, but every touch is like a couch, as deep as a story.
Just hearing the melody that's more beautiful than your huh-huh-huh...

Your dark skin leaves me breathless, makes me feel alive
The two of us, a black woman and a man, can't stop ourselves, letting the pleasure flow
In this back and forth, yeah, yeah, yeah, yeah, I found myself
Divine between your legs, I felt like a king

I confess that I'm into the progress thing, you know what I mean!
Every touch is a reunion, let's feel each other slowly
Staying up all night on the skin that's dark as the night
I'm a contrasting star, don't stop!
Call me the key, and I'll make you all open
After the hangover of pleasure, I'm peaceful on top of her
It flows onto my fingers, into my soul and the palm of my hand,
Your taste in my mouth and the beat of your heart...

Come-come, come with your dark man, have-have a good time
Martin is playing on the stereo, I want you like a Ma-Marvin,
If I were Ja-Jasmine, sweetly-falling night
Your dark skin leaves me breathless, makes me feel alive
The two of us, a black woman and a man, can't stop ourselves, letting the pleasure flow
In this back and forth, yeah, yeah, yeah, yeah, I found myself
Divine between your legs, I felt like a king