D.R.I. - Marriage - traduction des paroles en allemand
D.R.I. Marriage

Marriage

D.R.I.

Marriage - D.R.I.traduction en allemand




Marriage
Ehe
Beginning with its conclusion
Beginnend mit ihrem Ende
Misdirected by what's right
Fehlgeleitet durch das, was richtig ist
Actual illusion
Tatsächliche Illusion
Weakened by its might
Geschwächt durch ihre Macht
Deserving marital value
Ehelichen Wert verdienend
Priced for quick exchange
Bepreist für schnellen Tausch
Worth in the open market
Wert auf dem freien Markt
Only half its weight in change
Nur die Hälfte ihres Gewichts in Wechselgeld wert
Enthusiastically disfigured
Enthusiastisch entstellt
By anticipated, sterile waste
Durch erwarteten, sterilen Abfall
Poised and promising
Gefasst und vielversprechend
Glazed in its loss of face
Glasiert in ihrem Gesichtsverlust
Frantically mellow
Hektisch sanft
Blameless in its intent
Schuldlos in ihrer Absicht
More solid than jello
Fester als Wackelpudding
Yet, softer than cement
Doch weicher als Zement
Unprofitably productive
Unrentabel produktiv
Not worth speaking of
Nicht der Rede wert
Mutually destructive
Gegenseitig zerstörerisch
None of the above
Nichts davon
Beginning with its conclusion
Beginnend mit ihrem Ende
Misdirected by what's right
Fehlgeleitet durch das, was richtig ist
Actual illusion
Tatsächliche Illusion
Weakened by its might
Geschwächt durch ihre Macht
Deserving marital value
Ehelichen Wert verdienend
Priced for quick exchange
Bepreist für schnellen Tausch
Worth in the open market
Wert auf dem freien Markt
Only half its weight in change
Nur die Hälfte ihres Gewichts in Wechselgeld wert
Enthusiastically disfigured
Enthusiastisch entstellt
By anticipated, sterile waste
Durch erwarteten, sterilen Abfall
Poised and promising
Gefasst und vielversprechend
Glazed in its loss of face
Glasiert in ihrem Gesichtsverlust
Frantically mellow
Hektisch sanft
Blameless in its intent
Schuldlos in ihrer Absicht
More solid than jello
Fester als Wackelpudding
Yet, softer than cement
Doch weicher als Zement
Unprofitably productive
Unrentabel produktiv
Not worth speaking of
Nicht der Rede wert
Mutually destructive
Gegenseitig zerstörerisch
None of the above
Nichts davon




Writer(s): D.r.i.
D.R.I. - Dealing With It
Album
Dealing With It
date de sortie
09-01-2007

1 Karma
2 Busted Again
3 Slit My Wrist
4 Evil Minds
5 Shame
6 Stupid, Stupid War
7 Marriage
8 Snap
9 Reaganomics (rough mix)
10 Nursing Home Blues (Rough Mix)
11 I Don't Need Society (Rough Mix)
12 I'd Rather Be Sleeping (Rough Mix)
13 How to Act (Rough Mix)
14 Sad To Be - Unused Songs for the Violent Pacification
15 Mad Man - Unused Songs for the Violent Pacification
16 Stupid, Stupid War - The Unknown Demo
17 Snap - The Unknown Demo
18 Running Around - Texas Compliation
19 Couch Slouch - Texas Compliation
20 Bail Out
21 On My Way Home
22 The Explorer (Rough Mix)
23 Equal People
24 How To Act
25 Reaganomics
26 The Explorer
27 Give My Taxes Back
28 I Don't Need Society
29 Nursinghome Blues
30 God Is Broke
31 Couch Slouch
32 Counter Attack
33 Mad Man
34 Soup Kitchen
35 Yes Ma'am
36 I'd Rather Be Sleeping
37 Argument Then War
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.