Sad to Be - D.R.I. traduction en allemand

Sad to Be

My mommy says I should join the church
The mad man tells me what I'm worth
True, it's clear, he beats me down
Makes me bitter, makes me frown
Till I myself as a human being
Hide my eyes to what I see
I myself as a human being
Hide my eyes to reality

Me, alone, I really wonder why
All alone I wonder why I try
When life itself depresses me
And everything else, it's sad to be

Me, alone, I really wonder why
All alone I wonder why I try
When life itself depresses me
And everything else, it's sad to be

My mommy says I should join the church
The mad man tells me what I'm worth
True, it's clear, he beats me down
Makes me bitter, makes me frown
Till I myself as a human being
Hide my eyes to what I see
I myself as a human being
Hide my eyes to reality

Me, alone, I really wonder why
All alone I wonder why I try
When life itself depresses me
And everything else, it's sad to be

Me, alone, I really wonder why
All alone I wonder why I try
When life itself depresses me
And everything else, it's sad to be

Traurig zu sein

Meine Mama sagt, ich soll der Kirche beitreten
Der Verrückte sagt mir, was ich wert bin
Wahr, es ist klar, er macht mich fertig
Macht mich bitter, lässt mich die Stirn runzeln
Bis ich mich selbst als menschliches Wesen verleugne
Meine Augen vor dem verschließe, was ich sehe
Ich mich selbst als menschliches Wesen verleugne
Meine Augen vor der Realität verschließe

Ich, allein, frage mich wirklich warum
Ganz allein frage ich mich, warum ich es versuche
Wenn das Leben selbst mich deprimiert
Und alles andere, es ist traurig zu sein

Ich, allein, frage mich wirklich warum
Ganz allein frage ich mich, warum ich es versuche
Wenn das Leben selbst mich deprimiert
Und alles andere, es ist traurig zu sein

Meine Mama sagt, ich soll der Kirche beitreten
Der Verrückte sagt mir, was ich wert bin
Wahr, es ist klar, er macht mich fertig
Macht mich bitter, lässt mich die Stirn runzeln
Bis ich mich selbst als menschliches Wesen verleugne
Meine Augen vor dem verschließe, was ich sehe
Ich mich selbst als menschliches Wesen verleugne
Meine Augen vor der Realität verschließe

Ich, allein, frage mich wirklich warum
Ganz allein frage ich mich, warum ich es versuche
Wenn das Leben selbst mich deprimiert
Und alles andere, es ist traurig zu sein

Ich, allein, frage mich wirklich warum
Ganz allein frage ich mich, warum ich es versuche
Wenn das Leben selbst mich deprimiert
Und alles andere, es ist traurig zu sein