Say It - D.R.I. traduction en allemand

Say It

Go ahead and say it! what have you got to lose?
Go ahead and say it! no need to hold back
Go ahead and say it! voice your opinion
Go ahead and say it! while you still have the right
Why keep it all bottled up inside?
Say it loud and at least you've tried
Someone hears and you're on your way
Something on your mind you have to say
Say it! go ahead and say it!
Shout and let it out
Go ahead and say it! say it!
Go ahead and say it! don't care what others think
Go ahead and say it! let your thoughts be known
Go ahead and say it! voice your opinion
Go ahead and say it! while you still have the right
Living your life like you're satisfied
Hold your tongue and you swallow your pride
Peaceful and golden as silence may be
There are some thoughts you've just got to set free
So say it!
Go ahead and say it! the time is right for change
Go ahead and say it! you can make a difference
Go ahead and say it! voice your opinion
Go ahead and say it! while you still have the right

Sag es

Na los, sag es! Was hast du zu verlieren?
Na los, sag es! Kein Grund, dich zurückzuhalten.
Na los, sag es! Äußere deine Meinung.
Na los, sag es! Solange du noch das Recht dazu hast.
Warum alles in dich hineinfressen?
Sag es laut und du hast es wenigstens versucht.
Jemand hört es und es geht voran.
Etwas auf dem Herzen, das du sagen musst.
Sag es! Na los, sag es!
Schrei und lass es raus!
Na los, sag es! Sag es!
Na los, sag es! Kümmere dich nicht darum, was andere denken.
Na los, sag es! Lass deine Gedanken raus.
Na los, sag es! Äußere deine Meinung.
Na los, sag es! Solange du noch das Recht dazu hast.
Du lebst dein Leben, als wärst du zufrieden.
Du hältst den Mund und schluckst deinen Stolz hinunter.
So friedlich und golden Schweigen auch sein mag,
Es gibt Gedanken, die du einfach befreien musst.
Also sag es!
Na los, sag es! Die Zeit ist reif für Veränderung.
Na los, sag es! Du kannst einen Unterschied machen.
Na los, sag es! Äußere deine Meinung.
Na los, sag es! Solange du noch das Recht dazu hast.