D Rwoy - NOW THAT I'M A MAN - traduction des paroles en russe

NOW THAT I'M A MAN - D Rwoytraduction en russe




NOW THAT I'M A MAN
ТЕПЕРЬ, КОГДА Я МУЖЧИНА
When I was a boy
Когда я был мальчишкой
I lost myself
Я терял себя
Trying to impress
Пытаясь произвести впечатленье
My father and my friends
На отца и своих друзей
Trying to fit in
Пытаясь вписаться
While I was drowning
Пока я тонул
And it was never enough
И этого было всегда мало
Even as a kid
Даже будучи ребёнком
I wondered why
Я недоумевал
My life was so hard
Почему жизнь так трудна
I wondered why
Я недоумевал
I was different
Почему я иной
I wondered why
Я недоумевал
My father couldn't look at me
Почему отец не мог смотреть на меня
And my father would tell me
И мой отец говорил мне
Why are you not like me?
«Почему ты не такой, как я?»
But mama will tell me
Но мама говорила мне
Son, you're just perfect
«Сын, ты просто идеален»
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me just the way I am
Любить себя таким, какой я есть
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me past the pain
Любить себя, пройдя сквозь боль
Now growing up
Теперь, взрослея
I'm finding myself
Я нахожу себя
I'm learning to trust
Я учусь доверять
I'm learning to love
Я учусь любить
And letting myself go
И отпускаю себя
All I ever wanted
Всё, чего я хотел
Was for him to see
Чтобы он увидел
All that I can be
Всё, кем я могу быть
For him to see
Чтобы он увидел
That I am enough
Что я достаточен
And not to try
И не пытался
To change me
Меня изменить
And my father would tell me
И мой отец говорил мне
Why are you not like me?
«Почему ты не такой, как я?»
Oh but mama will tell me
О, но мама говорила мне
Son, you're just perfect
«Сын, ты просто идеален»
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me just the way I am
Любить себя таким, какой я есть
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me past the pain
Любить себя, пройдя сквозь боль
Mmmmmm
Мммммм
Mmmmmm
Мммммм
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me just the way I am
Любить себя таким, какой я есть
Now that I'm a man
Теперь, когда я мужчина
I have learned to love
Я научился любить
Love me past the pain
Любить себя, пройдя сквозь боль
Ah
Ах
Yes I'm a man
Да, я мужчина
Na na na na na
На на на на на
Yeah yeah
Да, да





Writer(s): Daniel Fiakpo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.