Paroles et traduction D-SIDE - Anybody Else but You

Anybody Else but You

Well I did it again,
We're not talking and then
You keep throwing things and starting a fight
It's been a hell of a day
And it doesn't get much better tonight, oh no
Cause I'll be sleeping alone,
I'll be out in the cold
And I still won't have a clue
I swear I'd just walk away
If it was anybody else but you
If it was anybody else

Slammed the door to the car,
But i won't get too far
Cause I didn't bother to take the keys
By the time I got back
It's all over and your smiling at me
And I know that no one tears at my heart
Even when we're apart
Or can hurt me the way that you do
I swear I'd just walk away
If it was anybody else but you
My love

I say I'm sorry
You say forget it
I say I need you
That doesn't cut it
You got me down on my knees
But I do it for love

I've been sleeping alone
I'll be out in the cold
And I still won't have a clue
I swear I'd just walk away
If it was anybody else but you
My love if it was anybody else but you

Well I did it again
We're not talking and then
You keep throwing things and startin' a fight

Кроме тебя ни с кем

Ну вот, я опять это сделал,
Мы не разговариваем, и потом
Ты начинаешь всё бросать и затевать ссору.
Это был адский день,
И сегодня вечером лучше не станет, о нет,
Потому что я буду спать один,
Я буду один в холоде,
И я всё еще не буду иметь ни малейшего понятия.
Клянусь, я бы просто ушел,
Если бы это был кто-то другой, кроме тебя.
Если бы это был кто-то другой.

Хлопнул дверью машины,
Но далеко я не уеду,
Потому что я не взял ключи.
К тому времени, как я вернулся,
Всё кончилось, и ты улыбаешься мне.
И я знаю, что никто не разрывает мне сердце,
Даже когда мы в разлуке,
Или не может ранить меня так, как ты.
Клянусь, я бы просто ушел,
Если бы это был кто-то другой, кроме тебя.
Любимая моя.

Я говорю: "Прости",
Ты говоришь: "Забудь",
Я говорю: "Ты мне нужна",
Это не помогает.
Ты поставила меня на колени,
Но я делаю это ради любви.

Я спал один,
Я буду один в холоде,
И я всё еще не буду иметь ни малейшего понятия.
Клянусь, я бы просто ушел,
Если бы это был кто-то другой, кроме тебя.
Любимая, если бы это был кто-то другой, кроме тебя.

Ну вот, я опять это сделал,
Мы не разговариваем, и потом
Ты начинаешь всё бросать и затевать ссору.