Paroles et traduction D-SIDE - Pushin' Me Out

Pushin' Me Out

Lately you've been acting crazy,
Call my number then you hang up baby
Girl what do you think's going on?

No one else i want to please me
I don't know why you won't believe me
I would never do you that wrong

What we've got
Is hanging by a thread
How did you
Get this inside your head
Because of you
I'm having second thoughts
All the fear, all your doubt
Can't you see

CHORUS:
You're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me

What's this you been saying 'bout me?
About how you can't breathe without me
What book are you reading today?
Confused, don't know what i'm doing
Dreaming of a bed with me and you in
I should be walking away (yeah)

Me and you
We could've had it all
Now our backs
Are up against the wall
It may be
A little late for us
All the time you scream and shout
Don't you know...

You're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me out

You're pushin me out

You're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me out
You're pushin me in
The position is clear
From where I'm standin
You're always talking 'bout love
You're too demanding
You've got your head in the clouds
Well happy landing
You know you're pushin me out!

Выталкиваешь меня

Ты в последнее время ведёшь себя как ненормальная,
Звонишь мне, а потом бросаешь трубку, детка.
Девушка, как ты думаешь, что происходит?

Никто кроме тебя мне не нужен,
Не понимаю, почему ты мне не веришь.
Я бы никогда не причинил тебе такого зла.

То, что у нас есть,
Висит на волоске.
Как ты
Вообще допустила это?
Из-за тебя
У меня появляются сомнения.
Все эти страхи, все твои сомнения...
Разве ты не видишь,

Припев:
Ты выталкиваешь меня,
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты толкаешь меня...

Что ты там обо мне говорила?
О том, что не можешь без меня дышать?
Какую книгу ты сегодня читаешь?
Я в замешательстве, не знаю, что делать.
Мечтаю о кровати, где будем мы с тобой.
Мне, наверное, стоит уйти (да).

Мы с тобой...
У нас всё могло бы быть.
А теперь наши спины
Прижаты к стене.
Возможно,
Уже немного поздно.
Всё это время ты кричишь и ругаешься...
Разве ты не знаешь...

Ты выталкиваешь меня,
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты выталкиваешь меня...
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты выталкиваешь меня...

Ты выталкиваешь меня...

Ты выталкиваешь меня,
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты выталкиваешь меня...
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты выталкиваешь меня...
Ты вталкиваешь меня...
Позиция ясна.
С того места, где я стою,
Ты всегда говоришь о любви,
Ты слишком требовательна.
Твоя голова в облаках.
Что ж, счастливого приземления!
Ты же знаешь, ты выталкиваешь меня!