Paroles et traduction D-SIDE - Unbroken

Unbroken

The pieces of my life were blown in the wind
You caught them in your hands and blew them back again
Now I'm falling to place
Where I see your face

I'm unbroken, you put me back together
You took what you found and turned me around
And made me again
I'm unbroken, I hope that its forever
I don't cry any more, cause you walk through the door
Finally I'm alright

You found me down in a doubt
Staring in a wishing well, oh, yeah yeah
Gave me the strength to call out
From-under need my shell
And now I walk in the sun
Cross the world I've become.

You turn the keys set me free from myself
I fall apart each time that we said good bye
But when I'm by your side

I'm unbroken...
I'm unbroken...

Finally I'm alright...

Несломленный

Осколки моей жизни развеял ветер,
Ты собрала их в ладони и вдохнула в них жизнь.
Теперь я становлюсь на место,
Где вижу твое лицо.

Я несломленный, ты собрал меня заново.
Ты взяла то, что нашла, и перевернула мой мир,
И создала меня вновь.
Я несломленный, надеюсь, что это навсегда.
Я больше не плачу, потому что ты входишь в дверь.
Наконец-то я в порядке.

Ты нашла меня в сомнениях,
Глядящим в колодец желаний, о, да, да.
Ты дала мне силы вырваться
Из-под гнёта моей раковины.
И теперь я иду под солнцем,
Через мир, которым я стал.

Ты повернула ключи, освободила меня от самого себя.
Я разрываюсь на части каждый раз, когда мы прощаемся.
Но когда я рядом с тобой,

Я несломленный...
Я несломленный...

Наконец-то я в порядке...