Курим - D.SIGN traduction en allemand

Курим

Курим. Много зелёной дури в голове
И пухнут мысли, бред с которыми в родстве
Дурим стрелки часов, улыбаясь
Хмурым было утро, умным стало на НТВ
Не моё, моё тупое под зелёным шофэ
Я уплываю

Знаю, знаю, точно знаю не наркоман я
А клиент легальных кофешопов
Принять бы опыт Голландии
А вот примут вот всё, бля, вот жопа!

Знаю, точно знаю
Не наркоша я

Бурим скважины в сознанье в поисках идей
В трезвой ясности сознанья им живётся тесней
Я уверен, врачи понимают
Тюрем, хватит тюрем! Задолбало!
Не в конопле торчево берёт начало
А в вашем бухле, что везде продают
Не стесняясь!

Знаю, знаю, точно знаю не наркоман я
А клиент легальных кофешопов
Принять бы опыт Голландии
А вот примут вот всё, бля, вот жопа!

Знаю, точно знаю
Не наркоша я

А алконавтам можно сниматься
Путём нажраться
А растаманам нельзя забыться
Путём накуриться
А алконавтам можно сниматься
Путём нажраться
А растаманам нельзя забыться
Где справедливость?

Музыка, слова, инструменты, аранжировка,
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 г
Фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия. 2017 г

Wir kiffen

Wir kiffen. Viel grünes Zeug im Kopf,
und die Gedanken schwellen an, Unsinn, mit dem sie verwandt sind.
Wir betrügen die Zeiger der Uhr, lächeln,
der Morgen war trübe, schlau wurde es auf NTW.
Nicht meins, meins ist dumm unter grünem Einfluss,
ich schwebe davon.

Ich weiß, ich weiß, ich weiß genau, ich bin kein Junkie,
sondern ein Kunde legaler Coffeeshops.
Man sollte die Erfahrung Hollands übernehmen,
aber wenn sie alles annehmen, verdammt, was für ein Mist!

Ich weiß, ich weiß es genau,
ich bin kein Kiffer.

Wir bohren Brunnen im Bewusstsein auf der Suche nach Ideen,
in nüchterner Klarheit des Bewusstseins ist es ihnen zu eng.
Ich bin sicher, die Ärzte verstehen das,
Gefängnisse, genug Gefängnisse! Es reicht!
Das Suchtverhalten beginnt nicht beim Cannabis,
sondern bei eurem Gesöff, das überall verkauft wird,
ohne Scheu!

Ich weiß, ich weiß, ich weiß genau, ich bin kein Junkie,
sondern ein Kunde legaler Coffeeshops.
Man sollte die Erfahrung Hollands übernehmen,
aber wenn sie alles annehmen, verdammt, was für ein Mist!

Ich weiß, ich weiß es genau,
ich bin kein Kiffer.

Und die Alkoholkranken dürfen sich entspannen,
indem sie sich betrinken,
aber die Rastafaris dürfen sich nicht vergessen,
indem sie sich bekiffen.
Und die Alkoholkranken dürfen sich entspannen,
indem sie sich betrinken,
aber die Rastafaris dürfen sich nicht vergessen,
wo ist die Gerechtigkeit?

Musik, Text, Instrumente, Arrangement,
Gesang: গিভি গেওর্গিএভিচ শেরোজিয়া (Giwi Georgijewitsch Scherosija). 2003
Phonogramm: গিভি গেওর্গিএভিচ শেরোজিয়া (Giwi Georgijewitsch Scherosija). 2017