D.SIGN - Огни - traduction des paroles en anglais

Огни - D.SIGNtraduction en anglais




Огни
Lights
Волчьей стаей окружили тучи
Like a wolf pack, clouds surround
Небо синее. Солнце тёплое
The sky so blue, the sun so warm
Ты не знаешь, где же лучше
You don't know where it's better to be
Ты свободная, одинокая
You're free, yet so alone
Веришь сказкам обещаний
You believe in promised fairy tales
Но слова они, лишь слова одни
But words, they are just words
И живут воспоминанья
And memories live on
В темноте пустой
In the empty darkness
Яркие огни
Bright lights
Огни. Огни
Lights. Lights
И в улыбке твоей бездна грусти
And in your smile, an abyss of sadness
Голосе твоём и глазах твоих
In your voice and in your eyes
Твои чувства тебя не отпустят
Your feelings won't let you go
Ты теперь одна в грусти на двоих
Now you're alone in a shared sadness
Веришь в чудо возвращенья
You believe in the miracle of return
Не бывает так. И уходят дни
It doesn't happen that way. And days go by
Но живут в тебе прощенья
But forgiveness lives within you
В темноте пустой
In the empty darkness
Яркие огни
Bright lights
Огни. Огни
Lights. Lights
Ты не смотри на них. Они тебя раздавят
Don't look at them. They'll crush you
Им всё равно, кем ты была
They don't care who you were
Что веры нет, никто и не узнает
That faith is gone, no one will know
Остатки веры лишь застывшая смола
The remnants of faith, just hardened resin
Ты не смотри на них. Они тебя щекочут
Don't look at them. They tickle you
Им нужно только, что б ты им не лгала
They only need you not to lie to them
Ты не смотри на них ни днём не ночью
Don't look at them, day or night
Мне был так нужен свет, но ты не помогла
I needed the light so badly, but you didn't help
Ты не смотри на них, они тебя поймают
Don't look at them, they'll catch you
Ты попадёшь в капкан из золота теней
You'll fall into a trap of golden shadows
Ты не смотри на них, они тебя узнают
Don't look at them, they'll recognize you
Ты никогда не вырвешься из лап огней
You'll never escape the clutches of the lights
Не смотри!
Don't look!
Не смотри!
Don't look!
Не смотри!
Don't look!
Не смотри!
Don't look!
Текст и мелодия песенной части: Гиви Шерозия,12. 2000
Lyrics and melody of the song part: Givi Sherozia, 12. 2000
Текст речитатитва: Алексей Ракитин, 24.01.2001
Lyrics of the rap part: Alexey Rakitin, 24.01.2001





Writer(s): гиви шерозия


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.