Поток - D.SIGN traduction en anglais

Поток

Ты смотришь на меня, как будто в пустоту
И моих слов не слышишь, их уносит по ветру
Как будто для тебя мой голос за версту
И ты совсем не дышишь, глядя на звезду

Между нами поток
И трудно уловить воздуха глоток
Теченья мыслей моих не остановить
И можно утонуть в них

Быть может не совсем, но и лёгким движением
Не применяя сил направлять стремление
Ты смотришь сквозь мой взгляд. Ты глазами творишь
И верно невпопад, но что-то говоришь

Между нами поток
И трудно уловить воздуха глоток
Теченья мыслей моих не остановить
И можно утонуть в них
Между нами поток
И трудно уловить воздуха глоток

Flow

You look at me as if into emptiness,
And you don't hear my words, they're carried by the wind.
As if my voice is miles away from you,
And you're not even breathing, staring at a star.

Between us, a flow,
And it's hard to catch a breath of air.
The current of my thoughts cannot be stopped,
And you can drown in them.

Perhaps not entirely, but with a light movement,
Without applying force, directing the yearning,
You look through my gaze. You create with your eyes,
And surely off the mark, but you say something.

Between us, a flow,
And it's hard to catch a breath of air.
The current of my thoughts cannot be stopped,
And you can drown in them.
Between us, a flow,
And it's hard to catch a breath of air.