Природа - D.SIGN traduction en allemand

Природа

Снова светит солнце. Снова море, снова блеск
За спиною горы в ожидании чудес
Надоело слушать левым ухом, левый треск
Молодею духом. Достучался до небес

Моя природа делает мою погоду
Она вне моды. Она свобода
И пусть невзгоды пронзают годы
Под небосводом взрастают всходы

Всё в приятной норме, и нет времени грустить
Я не жертва формы, выбираю сам пути
И успею, точно, мир глазами охватить
В ярких красках сочных беды буду я топить

Моя природа делает мою погоду
Она вне моды. Она свобода
И пусть невзгоды пронзают годы
Под небосводом взрастают всходы

Музыка, слова, Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 г
Фонограмма, инструменты, вокал:
Гиви Георгиевич Шерозия. 2017 г

Die Natur

Wieder scheint die Sonne. Wieder das Meer, wieder der Glanz.
Hinter mir die Berge in Erwartung von Wundern.
Ich habe es satt, mit dem linken Ohr linkes Knistern zu hören.
Ich verjünge mich im Geiste. Ich habe den Himmel erreicht, meine Liebste.

Meine Natur macht mein Wetter.
Sie ist nicht in Mode. Sie ist Freiheit.
Und mögen auch Widrigkeiten die Jahre durchdringen.
Unter dem Himmelsgewölbe wachsen die Keime, meine Liebste.

Alles ist in angenehmer Norm, und es gibt keine Zeit zum Trauern.
Ich bin kein Opfer der Form, ich wähle meine Wege selbst.
Und ich werde es schaffen, ganz sicher, die Welt mit meinen Augen zu erfassen.
In leuchtenden, saftigen Farben werde ich das Unglück ertränken, meine Liebste.

Meine Natur macht mein Wetter.
Sie ist nicht in Mode. Sie ist Freiheit.
Und mögen auch Widrigkeiten die Jahre durchdringen.
Unter dem Himmelsgewölbe wachsen die Keime, meine Liebste.

Musik, Text, Givi Georgievich Sherozia. 2003
Phonogramm, Instrumente, Gesang:
Givi Georgievich Sherozia. 2017