Paroles et traduction D'Sound - I Know It Will Be

I Know It Will Be

I am getting over you
Just like any other flu
When your photo 's old and torn
Someone else
Will keep me warm

One day when I wake up
My heart will feel so light
And you won't be haunting me
In my dreams at night

I'm gonna get in control
Laugh you right out of my soul
Soon, and I know it will be,
You will mean nothing to me

And the things I'm gonna do
I will do in my own way
I will never think about
What you might say

And I don't have to worry so
If you really care for me
And if to be my man
Is what you wanna be

Я знаю, так будет

Я забываю тебя,
Как будто обычный грипп.
Когда твоё фото станет старым и порванным,
Кто-то другой
Будет меня согревать.

Однажды я проснусь,
И на сердце будет так легко.
И ты больше не будешь являться мне
В моих ночных снах.

Я возьму себя в руки,
Высмею тебя из своей души.
Скоро, и я знаю, так будет,
Ты ничего не будешь для меня значить.

И всё, что я буду делать,
Я буду делать по-своему.
Я никогда не подумаю о том,
Что ты мог бы сказать.

И мне не нужно беспокоиться о том,
Небезразлична ли я тебе,
И хочешь ли ты
Быть моим мужчиной.