Paroles et traduction D'Sound - Real Name

Real Name

First you thought
I was just one rainy day
Sun would reapear
And clouds would blow away
And then you found out
That I stayed
And then you found yourself
Singing my songs
And I did not
Give it too much thought
-Sun was shining and it just
Got warmer every day
And then you found out
That I stayed
And when you found out boy,
It just was too late
Call me by my real name:
Call me sorrow
Call me by my real name:
Walk away
Call me by my real name:
Tears tomorrow
Im talkin bout feelings, boy,
You have to let go
First week you were
Floating on a cloud
Falling in love made you
Feel dizzy and proud
And then you found out
That Im bad
And then you found yourself
Needing something to hold
And I was like
Lightyears away
You remembered
What we shared
As if it was today
And then you found out
It is wrong
So confusing
Cause your desire is strong.
Call me by my real name:
Never present
Call me by my real name:
Lonely nights
Call me by my real name:
Learn this lesson
Im talking bout feelings, boy,
That you have to fight
Take me out dancing,
Maybe that is what I need
Take me out walking,
I need to breathee

Настоящее имя

Сначала ты думал,
Что я всего лишь дождливый день,
Что солнце снова появится,
И тучи развеются.
А потом ты узнал,
Что я осталась,
И обнаружил себя
Поющим мои песни.
А я не
Придавала этому значения —
Солнце светило, и просто
Становилось теплее с каждым днем.
А потом ты узнал,
Что я осталась.
И когда ты узнал, милый,
Было уже слишком поздно.
Называй меня моим настоящим именем:
Называй меня печалью.
Называй меня моим настоящим именем:
Уходи.
Называй меня моим настоящим именем:
Слезы завтра.
Я говорю о чувствах, любимый,
Тебе нужно отпустить.
Первую неделю ты
Парил в облаках.
Влюбленность заставляла тебя
Чувствовать себя пьяным и гордым.
А потом ты узнал,
Что я плохая,
И обнаружил себя
Нуждающимся в чем-то, за что можно держаться.
А я была как
В световых годах отсюда.
Ты вспомнил,
Что мы делили,
Как будто это было сегодня.
А потом ты узнал,
Что это неправильно.
Так confusing,
Ведь твое желание сильно.
Называй меня моим настоящим именем:
Вечно отсутствующая.
Называй меня моим настоящим именем:
Одинокие ночи.
Называй меня моим настоящим именем:
Усвоенный урок.
Я говорю о чувствах, милый,
С которыми тебе приходится бороться.
Пригласи меня на танец,
Может быть, это то, что мне нужно.
Пойдем гулять,
Мне нужно дышать.