Paroles et traduction D'Sound feat. Tony Momrelle - Birthday

Birthday

I wish it was my birthday
Small change, I can't find my shoes
Credit-card's just not a lot of use
On a broke day
And its more than that time of the month
Hands are cold and a heart that jumps
It's like a replay of yesterday
I wish it was my birthday
And not a rainy Tuesday
I wish I was not lonely
Laying by your Side
I wish it was a good day
And not an awful-truth-day
I wish it was my birthday
And everything was cool
Fat chance it will disappear
How I want to get away from here
From the greyness
So long to the carefree days
Try pretending in so many ways
That we're ok like yesterday.
Buy me a cake
Light the candles, I'll blow 'em out
I know what I what I wish for
I wish it was my birthday

День рождения

Вот бы у меня был день рождения
Мелочь, не могу найти ботинки
Кредитка совсем бесполезна
В безденежный день
И это больше, чем просто эти дни в месяце
Руки холодные, а сердце бьется
Как будто вчерашний день повторяется
Вот бы у меня был день рождения
А не дождливый вторник
Вот бы мне не было одиноко
Лежать рядом с тобой
Вот бы это был хороший день
А не день горькой правды
Вот бы у меня был день рождения
И всё было круто
Мало шансов, что это исчезнет
Как же я хочу сбежать отсюда
От этой серости
Прощайте, беззаботные дни
Пытаюсь притворить, всеми способами
Что у нас всё хорошо, как вчера
Купи мне торт
Зажги свечи, я задую их
Я знаю, чего я желаю
Вот бы у меня был день рождения