Paroles et traduction D-Track - Think Big

Think Big

C'est vraiment pas j'me pense smatte
Comme un marin, j'pense large
J'veux explorer comme Cousteau
Pendant qu'le monde est too stone, yep
Pendant qu'tu fais pas grand-chose
J'ai des idées grandioses
J'chante "The world Is Yours"
Comme Nas en 94, yep
Appelle-moi Julie Payette
J'ai des idées Star Trek
J'ai des idées sur l'cloud
Qui m'font oublier mon repas su'l poêle
J'vois des paysages d'Asie
J'me vois à Tour Eiffel à Paris
J'chante que j'reviens à Cali
Comme Notorious B.I.G, yes
Think big, sti (big, sti, bi,g sti)
Avec mon air de New York
Mon love pour les couronnes
Avec ma paire de Jordan
J'serai dans l'espace comme Houston
Yes, chu pas né pour un p'tit pain
Ch'pas né pour être un p'tit clin
J'pense que y a rien qui m'freine
J'pense que y a rien qui m'rewind, yes
J'habite pas dans une mansion
Mais ma vision est spacieuse
J'ai pas l'argent des Kardashian
J'ai des rimes riches sur chaque verse
À l'école, j'étais le plus p'tit des rangs
Maintenant, j'fais partie des grands
J'ai passé mon examen brillamment
C'est pour ça que j'ai le sourire d'un diamant
Maman
J'passe à la TV
Sur le show des nouvelles à midi
J'serai un peu partout comme le WIFI
Sur le large, comme un bateau Greenpeace
I'm a get the money, rien à foutre (rien à foutre)
Payer pour l'école de ma fille, ça nous coûte (ça nous coûte)
L'argent, ça l'apparaît pas comme pouf comme ça
J'pense large, tout l'monde veut du loose comme ça
Think big, sti (big, sti)
Ça fait longtemps que j'think big, sti (big, sti)
Ça fait longtemps que j'think big, sti (big, sti)
Ça fait longtemps que j'think big (big, sti)
(Think big, sti)
Avec mon linge qui est très loose
Pis mon fétiche des grosses marques
Chu p't-être marqué au fer rouge
Par Adidas pis Air Max
Mais c'est écrit comme un tatouage
Que l'monde est à toi
J'rêve de boire du champagne
Juste pour étancher ma soif
Dans ma région natale, on m'appelle Big
Parce que ces rappeurs, ils sont pas ma ligue
John Lennon m'a dit qu'il faut que j'imagine
Ton cerveau est magique comme une machine
Mon studio est p't-être p'tit comme une cabine
Son son est large comme l'orchestre symphonique
Chu philharmonique quand j'feel harmonique
Mes statuts Facebook sont su'l'fil à Monique
Ça va comme ça
J'adore quand ma fille m'appelle "papa'
Si ton beat est wack, bin, je l'prends pas
Tu veux que j'freestyle, mais ça m'tente pas
J'y vais droit devant
Longtemps, j'chantais Kraft Dinner d'Lisa LeBlanc
Là, j'ai l'estomac un peu bedonnant
Quand j'mange du poisson, il m'faut un verre de blanc
On devrait mettre sur un treadmill
Parce que des rimes phat, j'en fais mille
J'aurais jamais cru que ma mine
Pourrait faire manger ma famille
J'vous laisserai juste des miettes au buffet
J'me sus pogné la femme la plus fresh (fresh)
Moi partir avant la race humaine
Parce que mon appétit tyrannosaure est cruel
Maman
J'men vais faire une tournée
Mais j'vais revenir pour mai
Pis j'serai jamais paumé
Mon sourire est chromé
I'm a get the money, rien à foutre (rien à foutre)
Payer pour notre appartement, ça nous coûte (ça nous coûte)
L'argent, ça l'apparaît pas comme pouf comme ça
J'pense large, tout l'monde veut du loose comme ça
Think big, sti
Ça fait longtemps que j'think big, sti
Ça fait longtemps que j'think big, sti
Ça fait longtemps que j'think big...

Мысли по-крупному

Я не считаю себя умником
Как моряк, я мыслю масштабно
Хочу исследовать, как Кусто
Пока мир слишком укурен, ага
Пока ты ничего не делаешь
У меня грандиозные идеи
Я пою "The world Is Yours"
Как Nas в 94-м, ага
Зови меня Джули Пайетт
У меня идеи, как в "Звездном пути"
У меня идеи, витающие в облаках
Из-за которых я забываю про еду на плите
Я вижу азиатские пейзажи
Я вижу себя у Эйфелевой башни в Париже
Я пою о возвращении в Кали
Как Notorious B.I.G, да
Мысли по-крупному, детка (по-крупному, детка, по-крупному, детка)
С моим нью-йоркским настроем
С моей любовью к деньгам
С моими Джорданами
Я буду в космосе, как в Хьюстоне
Да, я не рожден для мелочей
Я не рожден быть незаметным
Думаю, ничто меня не остановит
Думаю, ничто меня не отмотает назад, да
Я не живу в особняке
Но мое видение широко
У меня нет денег Кардашьян
Но у меня богатые рифмы в каждом куплете
В школе я был самым маленьким
Теперь я среди великих
Я блестяще сдал экзамен
Поэтому у меня улыбка, как бриллиант
Мама
Я буду на ТВ
В новостях в полдень
Я буду везде, как Wi-Fi
В открытом море, как корабль Greenpeace
Я получу деньги, плевать (плевать)
Платить за школу моей дочери — это дорого (дорого)
Деньги не появляются просто так, пуф!
Я мыслю масштабно, все хотят легкости, вот так
Мысли по-крупному, детка (по-крупному, детка)
Я давно мыслю по-крупному, детка (по-крупному, детка)
Я давно мыслю по-крупному, детка (по-крупному, детка)
Я давно мыслю по-крупному (по-крупному, детка)
(Мысли по-крупному, детка)
С моей очень свободной одеждой
И моей любовью к крупным брендам
Может, я помечен каленым железом
Adidas и Air Max
Но это написано, как татуировка
Что мир твой
Я мечтаю пить шампанское
Просто чтобы утолить жажду
В моих родных краях меня зовут Большой
Потому что эти рэперы мне не ровня
Джон Леннон сказал мне, что нужно мечтать
Твой мозг волшебный, как машина
Моя студия, может, мала, как кабина
Но ее звук широк, как симфонический оркестр
Я филармоничен, когда чувствую гармонию
Мои статусы в Facebook на стене у Моник
Вот так вот
Обожаю, когда моя дочь зовет меня "папа"
Если твой бит отстой, я его не возьму
Ты хочешь, чтобы я фристайлил, но мне не хочется
Я иду прямо
Долгое время я пел Kraft Dinner Лизы Леблан
Теперь у меня небольшой животик
Когда я ем рыбу, мне нужен бокал белого вина
Нас нужно поставить на беговую дорожку
Потому что крутых рифм у меня тысячи
Я бы никогда не подумал, что моя страсть
Сможет прокормить мою семью
Я оставлю вам только крошки на шведском столе
Я заполучил самую классную женщину (классную)
Я уйду раньше человечества
Потому что мой тираннозавровый аппетит жесток
Мама
Я еду в турне
Но я вернусь к маю
И я никогда не потеряюсь
Моя улыбка хромированная
Я получу деньги, плевать (плевать)
Платить за нашу квартиру — это дорого (дорого)
Деньги не появляются просто так, пуф!
Я мыслю масштабно, все хотят легкости, вот так
Мысли по-крупному, детка
Я давно мыслю по-крупному, детка
Я давно мыслю по-крупному, детка
Я давно мыслю по-крупному...