Paroles et traduction David Tropp - United Center

United Center

I'm that young boy from that shy town
Got em' watching their back
Like they be walking through the
Wrong side of town
Jealous rappers send shots out
So if your taking shots
I'll buy the round
I'm giving out my vision
Hoping you see better, Seven Pounds
I am Legend, that bad boy they all hate
To see on top
Homeboy it's my time
I'm the reason why ya'll hate to wear a watch
And I had neighbors that were racist
They'd always call me the N-word
And I would drive by in that Benz series
And they'd know that I'm that N-word
I think I'm onto something
I'm more than stunting
Looking down from this high point
Like I'm bungee jumping
I ain't falling though
I'm getting close to my dreams
Getting close to my goals
Young king serving one king
We dressing up in this gold
Uh, I'm overly confident
You should have seen my back then
Man when I was the opposite
Spit in my face as I'm walking to class
I'm spitting with weight on a track
I'm accomplishing everything that I wanted
Don't hate the fact that I flaunt it
Young skinny kid with his weight up
Never falling off while I'm on it

We ain't ever giving up
We ain't ever giving up no
Cause being good was never good enough
It was never good enough no, no
Cause we were meant to be great
We were meant to be great
We were meant to be great
And it don't matter what they say

Am I taking it slow
Take this as a no
They saying they hate it
They flip on the low
Back on the rows
But I cannot fold
The ones that are cheering
Were booing before
I'm in the zone
Till the day that we go
And they said I would make it
I do what I'm told
And I'm such a loose cannon
They knew I would blow
But they way I've been living
So may never know
Came in on my own
But never alone
Tell the boys in my home
That ain't really my home
They say that they got it
We know that they don't
They say they the best
I guess they misspoke
Uh, You richer than most
I'm coolin I'm cooling
I'm reaching for broke
Who's really winning
Should we take a vote
We did it We did it
With God in control
Give it a minute
You know we ain't finished
They said that we couldn't
Now look what we doing
Farthest from quitting
We've been on a mission
So don't you forget
We allergic to losing
Always improving
They always say prove it
But making you happy is not
Why I do it
Putting a show on just
Like it is a movie
But this ain't a movie
We actually do this
Yeah, drop to in my whip
Swervin' all around in my city
Word to Social Club Wolf Pack
Misfit gang the committed
We just some underdogs
That you bet against
The same ones that got picked to win
When your best friends
Are your competition
The celebration never ends, pop the bottles

Do you believe
Do you believe in yourself
Believe in yourself
You don't need to prove
Anything to anyone
Anyone else
Except you

Wait for it
I know I made you wait for it
You've been patient baby just wait for it
But I'm on my way
I'm on my way
And you know so let's go
So let's go
So let's go
So let's go (every year gon' be our)
And imma take my talents to the North side
Imma take my talents to the West side
Imma take my talents to the East side
Imma take my talents to the South side
All around the world
All around the world
Let's take it all around the world
Let's go
Take it all around the world
Let's go

Юнайтед Центр

Я тот самый мальчишка из тихого городка,
Заставил их оглядываться,
Словно они идут по
Опасному району.
Ревнивые рэперы пытаются подстрелить,
Но если ты хочешь выпить,
Я оплачу этот раунд.
Я делюсь своим видением,
Надеюсь, ты видишь лучше, "Семь фунтов".
Я - легенда, тот плохой парень, которого все ненавидят
Видеть на вершине.
Братан, моё время пришло,
Из-за меня ты ненавидишь носить часы.
У меня были соседи-расисты,
Они всегда обзывали меня ниггером.
А я проезжал мимо на своем Mercedes-Benz,
И они знали, что я - тот самый ниггер.
Думаю, я напал на след,
Я больше, чем просто выпендрежник.
Смотрю вниз с этой высоты,
Будто прыгаю на тарзанке.
Но я не падаю,
Я приближаюсь к своим мечтам,
Приближаюсь к своим целям.
Молодой король, служащий одному королю,
Мы одеваемся в золото.
О, я слишком самоуверен,
Ты бы видела меня тогда,
Когда я был полной противоположностью.
Плевали мне в лицо, когда я шёл на урок,
Теперь я плюю словами на треке.
Я добиваюсь всего, чего хотел,
Не злись на то, что я этим хвастаюсь.
Тощий мальчишка, набравшийся сил,
Никогда не упаду, пока я в деле.

Мы никогда не сдадимся,
Мы никогда не сдадимся, нет,
Потому что быть просто хорошим - недостаточно,
Этого никогда не было достаточно, нет, нет.
Потому что мы созданы для величия,
Мы созданы для величия,
Мы созданы для величия,
И неважно, что говорят они.

Сбавляю ли я обороты?
Прими это как "нет".
Они говорят, что ненавидят,
Но тайком меня врубают.
Снова и снова,
Но я не могу остановиться.
Те, кто сейчас аплодирует,
Раньше освистывали.
Я в потоке,
До самого конца.
А они говорили, что у меня получится,
Я делаю то, что должен.
И я такая неконтролируемая бомба,
Они знали, что я взорвусь.
Но то, как я живу,
Многие не смогут понять.
Пришел сам,
Но никогда не был один.
Скажи парням у меня дома,
Что это не мой настоящий дом.
Они говорят, что у них все есть,
Мы знаем, что это не так.
Они говорят, что они лучшие,
Наверное, оговорились.
Ты богаче большинства,
Я спокоен, я спокоен,
Я стремлюсь к простоте.
Кто на самом деле побеждает?
Может, проголосуем?
Мы сделали это, мы сделали это,
С Богом у руля.
Дай мне минутку,
Ты же знаешь, мы еще не закончили.
Они говорили, что у нас не получится,
А теперь смотри, что мы делаем.
Мы далеки от того, чтобы сдаться,
У нас есть миссия.
Так что не забывай,
У нас аллергия на поражения,
Мы всегда совершенствуемся.
Они всегда требуют доказательств,
Но я делаю это не для того,
Чтобы осчастливить тебя.
Устраиваю шоу,
Словно это кино.
Но это не кино,
Мы делаем это по-настоящему.
Да, сажусь в свою тачку,
Ношусь по всему городу.
Передаю привет Social Club Wolf Pack,
Банде Misfit, преданным ребятам.
Мы просто неудачники,
Против которых вы ставили.
Те самые, кого выбрали победителями,
Когда твои лучшие друзья
Становятся твоими конкурентами.
Праздник никогда не заканчивается, открывай бутылки!

Ты веришь,
Ты веришь в себя?
Верь в себя.
Тебе не нужно ничего никому доказывать,
Никому,
Кроме себя.
Кроме себя.

Жди,
Я знаю, что заставил тебя ждать,
Ты была терпелива, малышка, просто подожди еще немного.
Но я уже в пути,
Я уже в пути.
И ты это знаешь, так что поехали,
Поехали,
Поехали,
Поехали (каждый год будет нашим).
И я перенесу свои таланты на север,
Я перенесу свои таланты на запад,
Я перенесу свои таланты на восток,
Я перенесу свои таланты на юг.
По всему миру,
По всему миру,
Давай захватим весь мир,
Поехали!
Захватим весь мир,
Поехали!