Distancia - D.Valentino traduction en allemand

Distancia

¿Y sí te digo que fui yo el que se alejó de ti?
Aunque te haga que sigo ahí (ey)
No me alces la voz, por lo menos hoy
Cómo un caracol voy poco a poco baby

Ponle distancia que no te va a sentar tan mal
Tuyo es un cacho de mí y sigues pensando que me da igual
Fue magia (eyy) o algo fuera de lo normal
Pero ya está bien
No bae no da pa' más

Ya forcé la máquina y tú también
Pero es que mis frenos ya los quemé
No es que no tenga miedo, es que yo ya sé que
Con lo rápido que vamos voy a una pared
Y como no salte del coche no acabará bien
Soy un Bugatti que aún no lleva ni un Mercedes Benz
Es preferible que lo nuestro se quede en el hotel
Si hay algo que aún nos une corta ya el cordel
Wow demasiado tu flow
A veces no aguanto
Hoy no caeré mi amor
Y es que no intentó forzar la situación
Y eso en parte es lo que nos diferencia a los dos, tú lo sabes
Veo mejor hacerte un tema que escribirte otra carta de amor
Y a ver si aprendes morena
A expresar lo que llevas dentro como hago yo

Pon más de tu parte
No porque yo quiera amarte
Sino porque sé que estás mintiendo a ambas partes
No dejaré de hablarte
Pero te dejaré

Ponle distancia que no te va a sentar tan mal
Tuyo es un cacho de mí y sigues pensando que me da igual
Fue magia (eyy) o algo fuera de lo normal
Pero ya está bien
No bae no da pa' más

(No bae no da pa' más)

(Dejémoslo estar)

(No quiero molestar)

Pero tú tienes razón me hago el loco
Hago como que no lo noto
Y ya de hace un tiempo Baby
Cuando estamos los dos solos
Tratas de cambiarlo todo
Te has aburrido y tú solo
Me cambiaste por él
Porque ya no te hacía ni caso

Como no salte del coche no acabará bien
Soy Bugatti que aún no lleva ni un Mercedes Benz
Es preferible que lo nuestro se quede en el hotel
Si hay algo que aún nos une corta y al cordel

No te va a sentar tan mal
Tuyo es un cacho de mí y sigues pensando que me da igual
Fue magia (eyy) o algo fuera de lo normal
Pero ya está bien
No bae no da pa' más

Distanz

Was, wenn ich dir sage, dass ich derjenige war, der sich von dir entfernt hat?
Auch wenn ich so tue, als wäre ich noch da (ey)
Schrei mich nicht an, zumindest heute nicht
Wie eine Schnecke bewege ich mich langsam, Baby

Schaff Distanz, es wird dir nicht so schlecht bekommen
Ein Stück von mir gehört dir und du denkst immer noch, es wäre mir egal
Es war Magie (eyy) oder etwas Außergewöhnliches
Aber es reicht jetzt
Nein, Babe, es geht nicht mehr

Ich habe die Maschine überstrapaziert und du auch
Aber meine Bremsen sind schon durchgebrannt
Es ist nicht so, dass ich keine Angst habe, ich weiß nur, dass
Bei der Geschwindigkeit, die wir fahren, ich gegen eine Wand fahre
Und wenn ich nicht aus dem Auto springe, wird es nicht gut enden
Ich bin ein Bugatti, der noch nicht mal einen Mercedes Benz fährt
Es ist besser, wenn unsere Sache im Hotel bleibt
Wenn uns noch etwas verbindet, schneide die Schnur durch
Wow, dein Flow ist zu viel
Manchmal halte ich es nicht aus
Heute werde ich nicht schwach, meine Liebe
Und ich versuche nicht, die Situation zu erzwingen
Und das ist zum Teil das, was uns beide unterscheidet, das weißt du
Ich finde es besser, dir einen Song zu machen, als dir einen weiteren Liebesbrief zu schreiben
Und mal sehen, ob du lernst, Schöne,
Das auszudrücken, was du in dir trägst, so wie ich es tue

Gib mehr von deiner Seite
Nicht weil ich dich lieben will
Sondern weil ich weiß, dass du uns beide anlügst
Ich werde nicht aufhören, mit dir zu reden
Aber ich werde dich verlassen

Schaff Distanz, es wird dir nicht so schlecht bekommen
Ein Stück von mir gehört dir und du denkst immer noch, es wäre mir egal
Es war Magie (eyy) oder etwas Außergewöhnliches
Aber es reicht jetzt
Nein, Babe, es geht nicht mehr

(Nein, Babe, es geht nicht mehr)

(Lass es uns gut sein lassen)

(Ich will nicht stören)

Aber du hast Recht, ich stelle mich dumm
Ich tue so, als würde ich es nicht bemerken
Und schon seit einer Weile, Baby
Wenn wir beide alleine sind
Versuchst du, alles zu ändern
Du hast dich gelangweilt und du allein
Hast mich für ihn ausgetauscht
Weil ich dir keine Beachtung mehr geschenkt habe

Wenn ich nicht aus dem Auto springe, wird es nicht gut enden
Ich bin ein Bugatti, der noch nicht mal einen Mercedes Benz fährt
Es ist besser, wenn unsere Sache im Hotel bleibt
Wenn uns noch etwas verbindet, schneide die Schnur durch

Es wird dir nicht so schlecht bekommen
Ein Stück von mir gehört dir und du denkst immer noch, es wäre mir egal
Es war Magie (eyy) oder etwas Außergewöhnliches
Aber es reicht jetzt
Nein, Babe, es geht nicht mehr