D.Valentino feat. Martín Mañas & Eflexx - Gemas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction D.Valentino feat. Martín Mañas & Eflexx - Gemas




Gemas
Gemmes
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Je me retrouve seul dans le pays des gemmes
Rodeado de colores que me alteran
Entouré de couleurs qui me bouleversent
Me lleva el viento y veo a una sirena
Le vent me porte et je vois une sirène
No qué siento y eso es un problema
Je ne sais pas ce que je ressens et c'est un problème
Yo ya no pertenezco a este planeta
Je n'appartiens plus à cette planète
Hay un amuleto que me despierta
Il y a un amulette qui me réveille
Pero tiene una camisa de fuerza
Mais il a une camisole de force
No que tiene yo no me di cuenta
Je ne sais pas ce qu'il a, je n'ai pas remarqué
No soy cómo esos sapos
Je ne suis pas comme ces crapauds
Yo si tocare el cielo
J'ai touché le ciel
Tengo sangre de capo
J'ai du sang de boss
Yo no te tengo miedo
Je n'ai pas peur de toi
Me pinchas, le entro al trapo
Tu me piques, j'entre dans le jeu
De una me paso el juego
Je passe le jeu d'un coup
Mete toda en tu boca, joder como te quiero
Mets tout dans ta bouche, bordel comme je t'aime
Mañana estoy con otra, pero si faltas muero
Demain je suis avec une autre, mais si tu manques je meurs
Si también me pegas, mañana eso es un edema
Si tu me tapes aussi, demain c'est un œdème
Arrancara mi cremallera
Elle va ouvrir ma fermeture éclair
Coge la moto y ya no frena
Prends la moto et n'arrête plus
Se montó encima de primeras
Elle s'est mise dessus tout de suite
Que no me escapo dices nena?
Que je ne m'échappe pas, tu dis bébé ?
Que me quieres? una pena
Que tu m'aimes ? C'est dommage
Eso será tu condena bebé
Ce sera ta condamnation bébé
Paso los niveles en hard, is easy
Je passe les niveaux en hard, c'est facile
Me bajo de una sentada un blíster
Je descends d'un coup un blister
Apagas mi fuego de sagi, piscis
Tu éteins mon feu de sagittaire, poisson
No te vi después de tos' esos que kisses
Je ne t'ai pas vu après tous ces baisers
Aun recuerdo todo lo que me dijiste
Je me souviens encore de tout ce que tu m'as dit
Si me quedo solo volverás a por mi?
Si je reste seul, tu reviendras pour moi ?
Si me dices que sí, me quedo más tranquilo
Si tu me dis que oui, je serai plus tranquille
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Je me retrouve seul dans le pays des gemmes
Rodeado de colores que me alteran
Entouré de couleurs qui me bouleversent
Me lleva el viento y veo a una sirena
Le vent me porte et je vois une sirène
No qué siento y eso es un problema
Je ne sais pas ce que je ressens et c'est un problème
Yo ya no pertenezco a este planeta
Je n'appartiens plus à cette planète
Hay un amuleto que me despierta
Il y a un amulette qui me réveille
Pero tiene una camisa de fuerza
Mais il a une camisole de force
No que tiene yo no me di cuenta
Je ne sais pas ce qu'il a, je n'ai pas remarqué
De barna a valencia solo por el business
De Barcelone à Valence, juste pour les affaires
Si te metes en medio te llevas un esguince
Si tu te mets au milieu, tu te fais une entorse
Tu hoe esta contigo? Solo los findes
Ta meuf est avec toi ? Juste le week-end
Mi voz mas cotizada que steven spielberg
Ma voix est plus cotée que Steven Spielberg
Quieren meterle pero no les sale
Ils veulent m'imiter, mais ils n'y arrivent pas
Vivo de fiesta en fiesta todo los findes
Je vis de fête en fête tous les week-ends
Quieren compararse pero no se equivalen
Ils veulent se comparer, mais ils ne sont pas équivalents
Disparo barras sin mirar, esquiven
Je tire des barres sans regarder, esquivez
Estoy buscando las gemas en cualquier lugar
Je cherche les gemmes partout
Me pusieron pegas pero este cohete te juro esta punto de despegar
Ils m'ont mis des bâtons dans les roues, mais cette fusée, je te jure, elle est sur le point de décoller
Quien me quiso parar
Qui voulait me stopper
Que no se preocupe que en poco podre decir que lo conseguí
Qu'il ne s'inquiète pas, je pourrai bientôt dire que j'y suis arrivé
No quieras entrar
Ne veux pas entrer
Sabes qué somos holics, y nos vas a oir
Tu sais que nous sommes des holics, et tu vas nous entendre
Paso los niveles en hard, is easy
Je passe les niveaux en hard, c'est facile
Me bajo de una sentada un blíster
Je descends d'un coup un blister
Apagas mi fuego de sagi, piscis
Tu éteins mon feu de sagittaire, poisson
No te vi después de tos' esos kisses
Je ne t'ai pas vu après tous ces baisers
Aun recuerdo todo lo que me dijiste
Je me souviens encore de tout ce que tu m'as dit
Si me quedo solo volverás a por mi?
Si je reste seul, tu reviendras pour moi ?
Si me dices que si, me quedo más tranquilo
Si tu me dis que oui, je serai plus tranquille
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Je me retrouve seul dans le pays des gemmes
Rodeado de colores que me alteran
Entouré de couleurs qui me bouleversent
Me lleva el viento y veo a una sirena
Le vent me porte et je vois une sirène
No qué siento y eso es un problema
Je ne sais pas ce que je ressens et c'est un problème
Yo ya no pertenezco a este planeta
Je n'appartiens plus à cette planète
Hay un amuleto que me despierta
Il y a un amulette qui me réveille
Pero tiene una camisa de fuerza
Mais il a une camisole de force
No que tiene yo no me di cuenta
Je ne sais pas ce qu'il a, je n'ai pas remarqué





Writer(s): Diego Ferri Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.