D'Vo - WAY 2 YOU - traduction des paroles en allemand

WAY 2 YOU - D'Votraduction en allemand




WAY 2 YOU
WEG ZU DIR
Long night this type of lifestyle
Lange Nacht, diese Art von Lebensstil
Just ain't sitting right not this time
Passt einfach nicht, diesmal nicht
And the worst dividing the family
Und das Schlimmste, die Familie zu spalten
Steadily climbing and finding
Steige stetig und finde
People ain't all who they chimed
Menschen sind nicht alle, die sie vorgaben
In to be, VIP and lonely
Zu sein, VIP und einsam
All these fake smiles and these trials
All diese falschen Lächeln und diese Prüfungen
And these women down in these vows
Und diese Frauen in diesen Gelübden
Breaking all bounds as I look for you
Breche alle Grenzen, während ich nach dir suche
Through the crowd how you want me to move
Durch die Menge, wie du willst, dass ich mich bewege
How you want me to move, how you need me to move
Wie du willst, dass ich mich bewege, wie du brauchst, dass ich mich bewege
How you need me to move on the line for you
Wie du brauchst, dass ich mich bewege, auf der Linie für dich
And my home's with you
Und meine Heimat ist bei dir
Your home's a better place
Dein Zuhause ist ein besserer Ort
Your love is outer space
Deine Liebe ist der Weltraum
I'll cherish on each and every day
Ich werde jeden einzelnen Tag schätzen
And every breath I take I'll cherish on
Und jeden Atemzug, den ich nehme, werde ich schätzen
No more doing things I know I probably shouldn't do
Keine Dinge mehr tun, von denen ich weiß, dass ich sie wohl nicht tun sollte
I'm tryna find my way find my way back to you
Ich versuche, meinen Weg zu finden, meinen Weg zurück zu dir
But I wanna be with you
Aber ich möchte bei dir sein
I'm tryna find my way to you, Lord
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden, Herr
No more poppin' pills I'm poppin'
Keine Pillen mehr schlucken, die ich schlucke
No more chasing bunnies boppin'
Keine Häschen mehr jagen, die hopsen
Burying those ghosts as often
Vergrabe diese Geister so oft
Now I wanna stand for something
Jetzt möchte ich für etwas stehen
But I wanna be with you
Aber ich möchte bei dir sein
I'm trying to find my way to you, Lord
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden, Herr
Destined to be great, is never late as it seems
Bestimmt, groß zu sein, ist nie zu spät, wie es scheint
I make moves at an hour that is relating to things
Ich mache Schritte zu einer Stunde, die sich auf Dinge bezieht
Beyond man, and even man putting timing on me
Jenseits des Menschen, und selbst der Mensch legt Timing auf mich
Beyond hands that can grasp or comprehend what it means
Jenseits von Händen, die begreifen oder verstehen können, was es bedeutet
We at a place that time has change seasons indeed
Wir sind an einem Ort, an dem die Zeit die Jahreszeiten indeed verändert hat
We at a space that the truth is come set us all free
Wir sind an einem Ort, an dem die Wahrheit gekommen ist, um uns alle zu befreien
I gotta lace Tellingbeatzz with the word so it frees
Ich muss Tellingbeatzz mit dem Wort schnüren, damit es befreit
To get a taste of what's heavenly incasing our needs
Um einen Vorgeschmack zu bekommen, was himmlisch ist und unsere Bedürfnisse umhüllt
I wanna right all my wrongs
Ich möchte all meine Fehler wiedergutmachen
I think about those times
Ich denke über diese Zeiten nach
Those cries and all those struggles inside
Diese Schreie und all diese Kämpfe in mir
I'm trying to make it make a difference
Ich versuche, einen Unterschied zu machen
Skies the limit in God we trust
Der Himmel ist die Grenze, auf Gott vertrauen wir
Every living land will feel my dust
Jedes lebende Land wird meinen Staub spüren
Every single soul will have a choice
Jede einzelne Seele wird eine Wahl haben
Paradise was just a bluff
Das Paradies war nur ein Bluff
Picture angels up in heaven
Stell dir Engel im Himmel vor
Pac and Nipsey posted up
Pac und Nipsey lehnen sich zurück
When you close yours eyes
Wenn du deine Augen schließt
Them people that you care about the most
Diese Menschen, die dir am meisten bedeuten
It's like toasting on a beach and feeling
Es ist wie Anstoßen am Strand und
The breath of God's Love
Den Atem von Gottes Liebe fühlen
No more doing things I know I probably shouldn't do
Keine Dinge mehr tun, von denen ich weiß, dass ich sie wohl nicht tun sollte
I'm tryna find my way find my way back to you
Ich versuche, meinen Weg zu finden, meinen Weg zurück zu dir
But I wanna be with you
Aber ich möchte bei dir sein
I'm tryna find my way to you, Lord
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden, Herr
No more poppin' pills I'm poppin'
Keine Pillen mehr schlucken, die ich schlucke
No more chasing bunnies boppin'
Keine Häschen mehr jagen, die hopsen
Burying those ghosts as often
Vergrabe diese Geister so oft
Now I wanna stand for something
Jetzt möchte ich für etwas stehen
But I wanna be with you
Aber ich möchte bei dir sein
I'm trying to find my way to you, Lord
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden, Herr
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
So yea I been struggling right
Also ja, ich habe gekämpft, richtig
I been struggling trying to find my way to you
Ich habe gekämpft, versucht, meinen Weg zu dir zu finden
Trying to get back to you
Versuche, zu dir zurückzukommen
Trying to get back to the person that I am ya feel me
Versuche, zu der Person zurückzukommen, die ich bin, verstehst du
So ultimately it's my responsibility to be that dude ya feel me
Also letztendlich ist es meine Verantwortung, dieser Typ zu sein, verstehst du
So, as the man of the house I gotta lead my family right
Also, als Mann des Hauses muss ich meine Familie richtig führen
And if we not on the same accord, it's up to me
Und wenn wir nicht im Einklang sind, liegt es an mir
To get back to you. So that's where I'm at right now
Zu dir zurückzukommen. Also das ist, wo ich jetzt bin
I got my focus on and I'm just tryna get back to you yea yea
Ich habe meinen Fokus gesetzt und versuche nur, zu dir zurückzukommen, ja ja
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I am trying, I'm tryna find my way to you
Ich versuche es, ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I am trying, I'm tryna find my way to you
Ich versuche es, ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I am trying, I'm tryna find my way to you
Ich versuche es, ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
I'm tryna find my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
Oh yea
Oh ja





Writer(s): Thomas Hodek, Devonte Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.