Paroles et traduction D··WAP feat. Cefi Askin - Orta Parmak

Orta Parmak

A alkol

Ayakta duramadığım bir günde
Alkolu katmışım redbull ile
Işıklı yerler gölgelerle dolu suretler
Yalnız geçmez bu saatler
Sarhoşum işte keyfime yok
Herkes illa ki bişey söyler
Kafalar öyle ki güzeller
Barbunya pilaki kokuyor terler
Karışınca sıktığın parfüme
Sigara artı dökütüğün içkine
Üstüne sinmiş hepside
Kaybetmişsin kendini
Mekana gelirken girdiğin herkeside
Merkeze aldığın o kişi de
Dans ediyor bak pişkince
Zaman öylece akmış gitmişde
Algısı kalmadı ipin ucu kimde
Belki de şimdidir yaşadığın an
Ve de bundandır yavaşlaman
Bardağın dibinede geldikçe
Barmene gidip katı bir
Kuralmış gibi dan başlaman
Üstünü astığın tabureden
Düşmüş gibi birden telaşlaman
Seni ben taşımam düştüysen
Direksiyona geçerim içtiysen
İçme de düşme de kalkma da
Amacın ne zaten hiç anlamam

Ne kadar içiğim
Düştüğüm
Kalktığım
Hepsi beni bağlar

Kime ne içtiysem
Düştüysem
Kalktıysam
Al orta parmaklar

A alkol

Ne kadar içmedim desemde
Alkol kokusu hep nefesimde
Alkolsüz bira içiyorum genelde
Adı bira alkol neresinde
Bana bile dikilen kem kem göz
Sürü gibi herkes biz üçümüz
Aksak bu gecede gecelere
Sabahada kalmaz dönüşümüz
Gece uyumaya yalnız üşenir
Camları titretir sevişimiz
Uygun bir adaya rastlarsak
Belki bu gecede sevişiriz
Müzik patlama yerinide geçmiş
Saatim ilerler banada bir heycan gelmiş
Herkes o bakışa girmiş
Sanki de dalgaya teslimmiş
Teslim oluyorum bak bende
Dönüyor dünyam gezegende
Gözlerim farklı bir eksende ama
Buluyorlar seni yine de
İnişe geçiyoruz sinyali yakala
Instada yetmez numara ver
Hatta arabanın plaka
Takip et beni hadi arabana atla
Bugece yeni bir deneyim
Aklına kazınacak bebeğim
İnsanlar laf söyleyebilir
Ama sen onlara aldırma

Ne kadar içiğim
Düştüğüm
Kalktığım
Hepsi beni bağlar

Kime ne içtiysem
Düştüysem
Kalktıysam
Al orta parmaklar

A hangover

Middle Finger

A alcohol

On a day I couldn't stand on my feet
I mixed alcohol with Red Bull
Bright places, shadows full of figures
These hours don't pass alone
I'm drunk, there's no end to my pleasure
Everyone has to say something
The heads are so beautiful
The sweat smells like kidney bean stew
Mixed with the perfume you sprayed
Cigarettes plus the dregs of your drink
You're covered in it all
You've lost yourself, baby
Everyone you bumped into when you came to the place
That person you put at the center
Is dancing so cheekily, look
Time has flowed by just like that
No perception of who's holding the strings
Maybe this is the moment you're living
And that's why you're slowing down
As you reach the bottom of the glass
Going to the bartender and getting a stiff one
Starting over as if it's a rule
From the stool you hung your coat on
Suddenly panicking as if you fell
I won't carry you if you fall
I'll take the wheel if you've been drinking
Don't drink, don't fall, don't get up
I don't understand your purpose anyway

How much I drink
I fall
I get up
It's all my business

Who cares if I drank
If I fell
If I got up
Take these middle fingers

A alcohol

Even though I say I haven't been drinking
The smell of alcohol is always on my breath
I usually drink non-alcoholic beer
It's called beer, where's the alcohol in it?
Even I get those staring eyes
Everyone's like a herd, the three of us
Limping through this night into the nights
We won't be back in the morning
Too lazy to sleep alone at night
Our lovemaking shakes the windows
If we find a suitable island
Maybe we'll make love tonight too
The music's blasting, past its place
My watch moves forward, I'm getting excited
Everyone's caught that look
As if surrendered to the wave
I'm surrendering too, look at me
My world is spinning on the planet
My eyes are on a different axis, but
They still find you, girl
We're descending, catch the signal
Insta's not enough, give me your number
Even the car's license plate
Follow me, hop in my car
Tonight's a new experience
It'll be etched in your mind, baby
People might talk
But don't mind them

How much I drink
I fall
I get up
It's all my business

Who cares if I drank
If I fell
If I got up
Take these middle fingers

A hangover