Paroles et traduction D. Yvonne Lara - O samba não pode parar
A
chuva
tá
caindo
Дождь
идет,
Mas
o
samba
não
pode
parar
Но
самба
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Esta
chuva
miuda
para
Этот
мелкий
дождь
прекратится,
O
sambista
é
uma
coisa
a
toa
Самбажист
- беззаботное
существо
Chuva
miuda
no
samba
Мелкий
дождь
под
самбу
Malandro
é
garôa
Баловень
- морось
Chuva
miuda
no
samba
Мелкий
дождь
под
самбу
Malandro
é
garôa
Баловень
- морось
Esta
chuva
é
sereno
Этот
дождь
как
роса,
E
não
molha
mais
ninguém
И
больше
никого
не
мочит
Cada
pingo
que
cai
Каждая
капля,
что
падает,
É
mais
um
sambista
que
vem
Это
еще
один
самбажист,
который
приходит
Ih!
Mas
o
samba
não
pode
parar
Ой!
Но
самба
не
может
остановиться
Não,
não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
нет,
не
может
остановиться
A
chuva
tá
caindo
Дождь
идет,
Mas
o
samba
não
pode
parar
Но
самба
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Esta
chuva
miuda
para
Этот
мелкий
дождь
прекратится,
O
sambista
é
uma
coisa
a
toa
Самбажист
- беззаботное
существо
Chuva
miuda
no
samba
Мелкий
дождь
под
самбу
Malandro
é
garôa
Баловень
- морось
Chuva
miuda
no
samba
Мелкий
дождь
под
самбу
Malandro
é
garôa
Баловень
- морось
O
samba
é
a
força
do
povo
Самба
- это
сила
народа,
Até
parece
temporal
Почти
как
ливень
É
o
Sol
nascendo
novo
Это
солнце,
рождающееся
заново
Na
manhã
de
carnaval
Карнавальным
утром
Mas
o
samba
não
pode
parar
Но
самба
не
может
остановиться
Não,
não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
нет,
не
может
остановиться
A
chuva
tá
caindo
Дождь
идет,
Mas
o
samba
não
pode
parar
Но
самба
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Não,
não,
não
pode
parar
Нет,
нет,
не
может
остановиться
Évaluez la traduction
1
Roda de samba pra salvador
2 Tendência
3 Axé de Ianga - Pai maior
4 Uma rosa pro cartola
5 Nasci pra sonhar e cantar
6 Unhas
7 Prea Comeu
8 Pout Pourri: Serra dos Meus Sonhos Dourados / Orgia / Alegria Minha Gente / Eu Já Jurei / Me Abandonaste / Meu Destino É Sofrer / Chorar Não Resolve / Serra dos Meus Sonhos Dourados
9 Coração, por que choras?
10 Sorriso negro
11 Vejo em teus lábios risos
12 A sereia Guiomar
13 Meu fim de carnaval não foi ruim
14 O samba não pode parar
15 Adeus de um poeta
16 Os cinco bailes da história do Rio
17 Lamento do negro
18 Alguém Me Avisou
2 Tendência
3 Axé de Ianga - Pai maior
4 Uma rosa pro cartola
5 Nasci pra sonhar e cantar
6 Unhas
7 Prea Comeu
8 Pout Pourri: Serra dos Meus Sonhos Dourados / Orgia / Alegria Minha Gente / Eu Já Jurei / Me Abandonaste / Meu Destino É Sofrer / Chorar Não Resolve / Serra dos Meus Sonhos Dourados
9 Coração, por que choras?
10 Sorriso negro
11 Vejo em teus lábios risos
12 A sereia Guiomar
13 Meu fim de carnaval não foi ruim
14 O samba não pode parar
15 Adeus de um poeta
16 Os cinco bailes da história do Rio
17 Lamento do negro
18 Alguém Me Avisou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.