D-Zay feat. Saga WhiteBlack - Me Gusta - traduction des paroles en anglais

Me Gusta - Dzay traduction en anglais




Me Gusta
Me Gusta (I Like You)
Mami yo no puedo a ti negarte
Baby, I can't deny you
Que al principio me gustaste
That I liked you from the start
Que ser tu amigo yo no lo asimilo
Being just your friend, I can't handle it
Aunque tus amigas de mi hablen
Even though your friends talk about me
Que yo no soy el indicado
Saying I'm not the right one
Sinceramente, quiero estar contigo
Honestly, I want to be with you
Pero, en mi cabeza yo me guardo
But, I keep it to myself
En tu mirada existe algo
There's something in your eyes
En el fondo tu quieres estar conmigo
Deep down, you want to be with me too
Tus amigas te aconsejaban
Your friends advised you
Decian que yo no era nadie
They said I was nobody
Que para ti yo soy un amor prohibido
That for you, I'm a forbidden love
¡A mi me gusta!
I like you!
Mirarte,
Looking at you,
Tocarte,
Touching you,
Poseerte
Possessing you
Robarte sonrisas coqueteando
Stealing smiles, flirting
Con mi mirada guiñarte
Winking at you with my gaze
Se que no te molesta te pone roja
I know it doesn't bother you, it makes you blush
Y eso haces en la calle
And you do that on the street
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Uuh!
Ooh!
Tu sabes la quimica que hay entre tu y yo
You know the chemistry between you and me
Quedate ami lado y no me digas que no
Stay by my side and don't tell me no
Me gustaria tenerte de frente
I'd like to have you in front of me
No me importa que piense la gente
I don't care what people think
Es que no hay nadie como tu uuh!
There's no one like you, ooh!
Solo, solo tu mamá
Only, only you, mama
Esque no hay nadie como tu uuh!
There's no one like you, ooh!
Sino la veo siento que me desespero
If I don't see you, I feel like I'm going crazy
¡A mi me gusta!
I like you!
Mirarte,
Looking at you,
Tocarte,
Touching you,
Poseerte
Possessing you
Robarte sonrisas coqueteando
Stealing smiles, flirting
Con mi mirada guiñarte
Winking at you with my gaze
Se que no te molesta te pone roja
I know it doesn't bother you, it makes you blush
Y eso haces en la calle
And you do that on the street
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Uuh!
Ooh!
Mami yo no puedo a ti negarte
Baby, I can't deny you
Que al principio me gustaste
That I liked you from the start
Que ser tu amigo yo no lo asimilo
Being just your friend, I can't handle it
Aunque tus amigas de mi hablen
Even though your friends talk about me
Que yo no soy el indicado
Saying I'm not the right one
Sinceramente, quiero estar contigo
Honestly, I want to be with you
Pero, en mi cabeza yo me guardo
But, I keep it to myself
En tu mirada existe algo
There's something in your eyes
En el fondo tu quieres estar conmigo
Deep down, you want to be with me too
Tus amigas te aconsejaban
Your friends advised you
Decian que yo no era nadie
They said I was nobody
Que para ti yo soy un amor prohibido
That for you, I'm a forbidden love
¡A mi me gusta!
I like you!
Mirarte,
Looking at you,
Tocarte,
Touching you,
Poseerte
Possessing you
Robarte sonrisas coqueteando
Stealing smiles, flirting
Con mi mirada guiñarte
Winking at you with my gaze
Se que no te molesta te pone roja
I know it doesn't bother you, it makes you blush
Y eso haces en la calle
And you do that on the street
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Eh! eh! eh! eh! eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Uuuh!
Ooh!
Es que no hay nadie como tu
There's no one like you
Solo tu solo tu mama
Only you, only you mama
Es que no hay nadie como tu
There's no one like you
Si no la veo siento que me desespero
If I don't see you, I feel like I'm going crazy
Yo soy D zay!
I'm D-Zay!
D zay!
D-Zay!





Writer(s): Cristhian Camilo Mena Moreno, Didier Andres Caraballo Gonzalez

D-Zay feat. Saga WhiteBlack - Me Gusta
Album
Me Gusta
date de sortie
05-11-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.