Paroles et traduction D'african - I Don't Like Your New Friend

I Don't Like Your New Friend

My momma doesn't like you much
Says you're the reason for me not living the life she wants
Little does she know her baby boy has been corrupted all along
But she thinks you got me eating out the palm of your hand
It didn't help that we skipped school to get fucked up she came home early
Caught us naked all in her bed

She said I don't know where she came from but
I don't like your new friend
There's just something about her that feels wrong why I
I don't like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they're nothing like you

Your daddy doesn't like me much
Says I'm the reason that you're not living the life he wants
But little does he know his baby girl has been corrupted all along
You should see the way she moves when we dance
It didn't help that we skipped school to get fucked up he came home early
Caught us naked all in his bed

He said I don't know where he came from but
I don't like your new friend
There's just something about him that feels wrong why I
I don't like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they're nothing like you

They keep saying you're not good enough
As long as you are good to me
I don't care cause you are who I want
They'll just have to get used to me

I don't like your new friend
I don't like your new friend
Every time I find somebody new
You hate them cause they're nothing like you

Мне не нравится твоя новая пассия

Моя мама от тебя не в восторге,
Говорит, что из-за тебя я не живу так, как ей хочется.
Она не знает, что её мальчик уже давно испорчен,
Но думает, что я у тебя под каблуком.
Не помогло и то, что мы прогуляли школу, чтобы как следует оторваться, а она вернулась домой раньше,
И застала нас голыми в её постели.

Она сказала, не знаю, откуда она взялась, но
Мне не нравится твоя новая пассия.
В ней есть что-то неладное, поэтому я
Мне не нравится твоя новая пассия.
Каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Ты ненавидишь их, потому что они не похожи на тебя.

Твой отец от меня не в восторге,
Говорит, что из-за меня ты не живёшь так, как ему хочется.
Но он не знает, что его девочка уже давно испорчена,
Тебе бы видеть, как она двигается, когда мы танцуем.
Не помогло и то, что мы прогуляли школу, чтобы как следует оторваться, а он вернулся домой раньше,
И застал нас голыми в его постели.

Он сказал, не знаю, откуда он взялся, но
Мне не нравится твой новый хахаль.
В нём есть что-то неладное, поэтому я
Мне не нравится твой новый хахаль.
Каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Ты ненавидишь их, потому что они не похожи на тебя.

Они продолжают говорить, что ты недостаточно хорош для меня,
Но пока ты хорошо ко мне относишься,
Меня это не волнует, потому что ты тот, кто мне нужен,
Им просто придётся привыкнуть ко мне.

Мне не нравится твоя новая пассия.
Мне не нравится твоя новая пассия.
Каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Ты ненавидишь их, потому что они не похожи на тебя.