Paroles et traduction D.allan - Actua Rkt

Actua Rkt

Para vos guacha
Que cuando te cruzo te haces la otra

Hay un solo paso del amor al odio
Vos sabes, la verdad no dio para más
Y pensar que antes éramos uno solo
Parecía que no teníamos final

Yo conozco tu historia y conozco tanto
Tanto y mucho más de los temas que canto
Loca yo te quise y sabes muy bien cuanto
Hay gemidos que siguen acá en mi cuarto

Me decías king, al ritmo siempre del beat
Eras para mi, eramos un buen team
Es que yo por vos dejaba todo en el ring
Pero hasta lo bueno nena tiene fin

Y ahora si nos cruzamos nos ignoramos
Pareciera tan real que lo olvidamos
Aunque lo intentamos ya no logramos
Hacer que nada pasa pero ahi vamos

Y es que en la cama se quedo tu piel
Aunque vengan dos aunque vengan diez
Se que también mami vos sabes
Pero hacerte la otra te sale bien

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

Como olvidar tu piel, tu amor
Tus besos y tu cuerpo
Si busco pero nunca encuentro
Una que sea mejor o al menos se parezca
Pero los intentos son completamente todos
Incorrectos
Wacha soy honesto
Si desde que te fuiste nadie esta en tu puesto
Se que lo merezco por ser algo terco
Y no haber intentado funcionar en esto
Como te lo hacía como te venías
Podíamos chingarnos los dos todo el día
A tus fantasías yo te las cumplía
Y ahora hacemos corte como ni cabida

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

Действуй Rkt

Для тебя, малышка,
Когда встречаешь меня, делаешь вид, что мы не знакомы.

От любви до ненависти всего один шаг,
Ты знаешь, правда, что дальше так продолжаться не могло.
А ведь раньше мы были одним целым,
Казалось, что нашему счастью не будет конца.

Я знаю твою историю и знаю так много,
Так много, гораздо больше, чем пою в своих песнях.
Безумно любил тебя, и ты прекрасно знаешь, как сильно,
Твои стоны до сих пор звучат в моей комнате.

Ты называла меня королём, в ритме бита,
Ты была моей, мы были отличной командой.
Ради тебя я был готов на всё на ринге,
Но даже у хороших вещей есть конец, детка.

И теперь, когда мы сталкиваемся, то игнорируем друг друга,
Как будто всё было не по-настоящему, и мы забыли об этом.
Хоть мы и пытались, но у нас больше не получается
Делать вид, что ничего не происходит, но мы продолжаем в том же духе.

Твоя кожа всё ещё помнит мою постель,
Пусть даже приходят двое, пусть даже десять,
Я знаю, малышка, ты тоже это чувствуешь,
Но у тебя отлично получается делать вид, что мы не знакомы.

ДЕЛАЙ ВИД, КОГДА ВИДИШЬ, КАК Я ПРОХОЖУ МИМО,
И СДЕРЖИВАЕМ ЖЕЛАНИЕ СНОВА ПОЦЕЛОВАТЬ ДРУГ ДРУГА,
ЕСЛИ ТЫ С КЕМ-ТО, Я НЕ БУДУ ТЕБЯ БЕСПОКОИТЬ,
ВЕДЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЗАБУДЕШЬ.

ДЕЛАЙ ВИД, КОГДА ВИДИШЬ, КАК Я ПРОХОЖУ МИМО,
И СДЕРЖИВАЕМ ЖЕЛАНИЕ СНОВА ПОЦЕЛОВАТЬ ДРУГ ДРУГА,
ЕСЛИ ТЫ С КЕМ-ТО, Я НЕ БУДУ ТЕБЯ БЕСПОКОИТЬ,
ВЕДЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЗАБУДЕШЬ.

Как забыть твою кожу, твою любовь,
Твои поцелуи и твоё тело?
Я ищу, но не могу найти
Ту, что будет лучше или хотя бы похожа на тебя.
Но все мои попытки оказываются
Неверными.
Малышка, я честен с тобой:
С тех пор как ты ушла, никто не занял твоё место.
Знаю, я это заслужил, потому что был упрям
И не пытался наладить наши отношения.
Как ты стонала, как кончала,
Мы могли трахаться целыми днями,
Я исполнял все твои фантазии,
А теперь между нами всё кончено.

ДЕЛАЙ ВИД, КОГДА ВИДИШЬ, КАК Я ПРОХОЖУ МИМО,
И СДЕРЖИВАЕМ ЖЕЛАНИЕ СНОВА ПОЦЕЛОВАТЬ ДРУГ ДРУГА,
ЕСЛИ ТЫ С КЕМ-ТО, Я НЕ БУДУ ТЕБЯ БЕСПОКОИТЬ,
ВЕДЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЗАБУДЕШЬ.

ДЕЛАЙ ВИД, КОГДА ВИДИШЬ, КАК Я ПРОХОЖУ МИМО,
И СДЕРЖИВАЕМ ЖЕЛАНИЕ СНОВА ПОЦЕЛОВАТЬ ДРУГ ДРУГА,
ЕСЛИ ТЫ С КЕМ-ТО, Я НЕ БУДУ ТЕБЯ БЕСПОКОИТЬ,
ВЕДЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЗАБУДЕШЬ.