D.allan - COMO YO TE TOCO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D.allan - COMO YO TE TOCO




COMO YO TE TOCO
HOW I TOUCH YOU
Lo me duele es ver que me mentiste
What hurts is seeing that you lied to me
Cuando vos ya no confiabas
When you no longer trusted me
Solo pedí que confiaras en mi
I only asked you to trust me
Yo te prometí nena que con vos iba a lograrlo
I promised you, baby, that I would succeed with you
Pero vos solo viste el fin
But you only saw the end
Me abandonaste a mi
You abandonned me
Te fuiste de mi lado
You left my side
Te dije "no pasa nada"
I told you "nothing happens"
Y en tu cara me hice el fuerte
And I acted strong in front of you
Pero al rato estaba de caravana
But a while later I was partying
Con no se quienes
With who knows who
Y una loca me abrazaba
And some crazy girl was hugging me
Yo fumaba para olvidar tu cara
I smoked to forget your face
Se que estas en la tuya
I know you're moving on
Porque ya te vieron paseando con otro
Because you've been seen out with someone else
Se que el nunca va a saber tocarte así
I know he'll never be able to touch you like that
Como yo a vos te toco
Like I touch you
Te quise mucho pero nunca es tanto
I loved you a lot, but never that much
Se nota un cambio cada vez que canto
You can see a change every time I sing
Si me preguntan me ven contestando
If they ask me, they'll see me answer
Que vos te fuiste cuando mas te estaba amando
That you left when I loved you the most
Que este oficio de cantante
That this singer job
Nena sube y baja
Baby, goes up and down
Que quizás hoy me sobre
That maybe today I'll have too much
Y mañana tal vez me falta
And tomorrow maybe I'll be lacking
Que atrás del escenario pocos saben lo que pasa
That behind the stage few know what's going on
No suelto el barrio y estoy claro
I don't let go of the neighborhood and I'm clear about it
Se que eso te cansa
I know that tires you
Y ahora que te fuiste yo me enfoque mucho mas
And now that you're gone, I'm much more focused
Hice del dolor historias que puedo cantar
I turned the pain into stories that I can sing
A fin de mes voy al wstern para retirar
At the end of the month I go to the Western to withdraw
Los billetes que me están entrando gracias al rap
The money that's coming in thanks to rap
Me drogaba pensando que era la solución
I used to get high thinking it was the solution
Un detalle mas de porque te alejaste amor
One more reason why you walked away, love
Ahora me drogo y es no para no pensar en vos
Now I get high, not to think about you
Hoy me drogo solo para olvidarme tu olor
Today I get high just to forget your smell
Te dije "no pasa nada"
I told you "nothing happens"
Y en tu cara me hice el fuerte
And I acted strong in front of you
Pero al rato estaba de caravana
But a while later I was partying
Con no se quienes
With who knows who
Y una loca me abrazaba
And some crazy girl was hugging me
Yo fumaba para olvidar tu cara
I smoked to forget your face
Se que estas en la tuya
I know you're moving on
Porque ya te vieron paseando con otro
Because you've been seen out with someone else
Se que el nunca va a saber tocarte asi
I know he'll never be able to touch you like that
Como yo a vos te toco
Like I touch you
Como yo te toco
Like I touch you





Writer(s): Gabriel Ismael Cortes, Alan Walter Martin Aguilera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.