Paroles et traduction D.allan - COMO YO TE TOCO

COMO YO TE TOCO

Lo me duele es ver que me mentiste
Cuando vos ya no confiabas
Solo pedí que confiaras en mi
Yo te prometí nena que con vos iba a lograrlo

Pero vos solo viste el fin
Me abandonaste a mi
Te fuiste de mi lado

Te dije "no pasa nada"
Y en tu cara me hice el fuerte
Pero al rato estaba de caravana
Con no se quienes
Y una loca me abrazaba
Yo fumaba para olvidar tu cara

Se que estas en la tuya
Porque ya te vieron paseando con otro
Se que el nunca va a saber tocarte así
Como yo a vos te toco

Te quise mucho pero nunca es tanto
Se nota un cambio cada vez que canto
Si me preguntan me ven contestando
Que vos te fuiste cuando mas te estaba amando

Que este oficio de cantante
Nena sube y baja
Que quizás hoy me sobre
Y mañana tal vez me falta
Que atrás del escenario pocos saben lo que pasa
No suelto el barrio y estoy claro
Se que eso te cansa

Y ahora que te fuiste yo me enfoque mucho mas
Hice del dolor historias que puedo cantar
A fin de mes voy al wstern para retirar
Los billetes que me están entrando gracias al rap

Me drogaba pensando que era la solución
Un detalle mas de porque te alejaste amor
Ahora me drogo y es no para no pensar en vos
Hoy me drogo solo para olvidarme tu olor

Te dije "no pasa nada"
Y en tu cara me hice el fuerte
Pero al rato estaba de caravana
Con no se quienes
Y una loca me abrazaba
Yo fumaba para olvidar tu cara

Se que estas en la tuya
Porque ya te vieron paseando con otro
Se que el nunca va a saber tocarte asi
Como yo a vos te toco

Como yo te toco

КАК Я ТЕБЯ КАСАЮСЬ

Меня больно ранит твоя ложь,
Когда ты перестала верить.
Я лишь просил тебя довериться мне,
Я обещал тебе, малышка, что с тобой мы всего добьемся.

Но ты видела лишь финал,
Ты бросила меня,
Ушла от меня.

Я сказал: "Все в порядке",
И в твоем присутствии притворялся сильным.
Но вскоре пустился во все тяжкие,
Не помню, с кем,
Какая-то сумасшедшая обнимала меня,
Я курил, чтобы забыть твое лицо.

Знаю, ты занимаешься своими делами,
Ведь тебя видели гуляющей с другим.
Знаю, он никогда не сможет касаться тебя так,
Как я тебя касаюсь.

Я очень любил тебя, но, видимо, недостаточно.
Перемены ощутимы в каждом моем слове,
Если меня спрашивают, отвечаю,
Что ты ушла, когда я любил тебя сильнее всего.

Что эта профессия певца,
Детка, то взлеты, то падения.
Что, возможно, сегодня у меня все есть,
А завтра может не хватать.
Что за кулисами мало кто знает, что происходит.
Я не бросаю район, и мне ясно,
Что это тебя утомляет.

А теперь, когда ты ушла, я еще больше сконцентрировался,
Превратил боль в истории, которые могу петь.
В конце месяца я иду в банк,
За деньгами, которые получаю благодаря рэпу.

Я принимал наркотики, думая, что это решение,
Ещё одна причина, почему ты ушла, любовь моя.
Теперь я употребляю наркотики не для того, чтобы не думать о тебе,
Сегодня я употребляю наркотики, чтобы забыть твой запах.

Я сказал: "Все в порядке",
И в твоем присутствии притворялся сильным.
Но вскоре пустился во все тяжкие,
Не помню, с кем,
Какая-то сумасшедшая обнимала меня,
Я курил, чтобы забыть твое лицо.

Знаю, ты занимаешься своими делами,
Ведь тебя видели гуляющей с другим.
Знаю, он никогда не сможет касаться тебя так,
Как я тебя касаюсь.

Как я тебя касаюсь.