Paroles et traduction D.allan - WACHA DESCARADA

WACHA DESCARADA

Dicen que un hombre no llora
Pero quería
Decir que es mentira
Yo por vos sufría
Fuiste mi tormenta
Mientras que tu osadía
Me dejaba heridas
Loca yo no sabia
Que era mentira lo que decías
Fuiste la muerte y yo te di mi vida

Encima soy un terco
Que no quiere asimilar
O sera la costumbre que tengo siempre de mas
Insisto en cosas cuando se como es la realidad
Me duele que no seas la de verdad

Si no sentías nada y conmigo querías jugar
Por que no me fuiste clara?
Porque me alteras?
Wacha descarada conmigo esta todo mal
Vos fuiste todo para mi
Ahora no somos nada

Oh oh ohh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada
Eh eh ehh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada

Para vos yo no soy nada
Que vas a querer decir?
No aclares que oscurece
Se que me vas a mentir
Fuiste importante
Y yo una broma solamente para ti
En cada te amo que decías te reías de mi
Me volví un poeta a causa del sufrimiento
Compongo canciones que solamente escucha el viento
No mientas se que no te importa como yo me siento
No le pases cabida que a esto me lo arregla el tiempo

Yo te quise, te ame
Siempre te e valorado
Pa vos no valgo nada
Nunca te importo un carajo
Te daba calma y fuiste karma
Rajaste mi alma
Hay una vida y por un tiempo no la tendré sana

Ahora son mas tristes las tardes en el barrio
Volví a la esquina de donde me habías sacado
Igual tranquila no es pa siempre es por un rato
Quiero olvidar tus malos tratos

Dicen que un hombre no llora
Pero quería
Decir que es mentira
Yo por vos sufría
Fuiste mi tormenta
Mientras que tu osadía
Me dejaba heridas
Loca yo no sabia
Que era mentira lo que decías
Fuiste la muerte y yo te di mi vida

Encima soy un terco
Que no quiere asimilar
O sera la costumbre que tengo siempre de mas
Insisto en cosas cuando se como es la realidad
Me duele que no seas la de verdad

Si no sentías nada y conmigo querías jugar
Por que no me fuiste clara?
Porque me alteras?
Wacha descarada conmigo esta todo mal
Vos fuiste todo para mi
Ahora no somos nada

Oh oh ohh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada
Eh eh ehh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada

Наглая сучка

Говорят, мужчины не плачут,
Но я хотел бы
Сказать, что это ложь.
Я страдал из-за тебя.
Ты была моим штормом,
А твоя дерзость
Оставляла на мне раны.
Глупый, я не понимал,
Что всё, что ты говорила – ложь.
Ты была смертью, а я отдал тебе свою жизнь.

В довершение ко всему я упрямый,
Не хочу с этим смириться.
Или это моя привычка – всегда всё усложнять.
Я цепляюсь за вещи, даже когда знаю правду.
Мне больно оттого, что ты ненастоящая.

Если ты ничего не чувствовала и просто хотела поиграть со мной,
Почему ты не была честна?
Зачем ты меня доводишь?
Наглая сучка, у нас всё кончено.
Ты была для меня всем,
А теперь мы ничто.

О-о-о,
Я отдал тебе всё, а для тебя я ничто.
Э-э-э,
Я отдал тебе всё, а для тебя я ничто.

Для тебя я ничто.
Что ты хочешь этим сказать?
Не надо лишних объяснений,
Я знаю, ты солжёшь.
Ты была важна,
А я для тебя был просто шуткой.
С каждым «Я люблю тебя» ты смеялась надо мной.
Я стал поэтом из-за страданий,
Пишу песни, которые слушает только ветер.
Не лги, я знаю, тебе плевать на мои чувства.
Не утешай себя мыслью, что время всё лечит.

Я хотел тебя, любил тебя,
Всегда ценил тебя.
Для тебя я ничего не стою,
Тебе было на меня наплевать.
Я давал тебе спокойствие, а ты стала моей кармой,
Разбила мне душу.
У меня одна жизнь, и ещё долго она не будет прежней.

Теперь вечера в квартале стали ещё тоскливее,
Я вернулся на тот самый угол, откуда ты меня когда-то увела.
Но не волнуйся, это ненадолго, всего лишь на время.
Я хочу забыть твои издевательства.

Говорят, мужчины не плачут,
Но я хотел бы
Сказать, что это ложь.
Я страдал из-за тебя.
Ты была моим штормом,
А твоя дерзость
Оставляла на мне раны.
Глупый, я не понимал,
Что всё, что ты говорила – ложь.
Ты была смертью, а я отдал тебе свою жизнь.

В довершение ко всему я упрямый,
Не хочу с этим смириться.
Или это моя привычка – всегда всё усложнять.
Я цепляюсь за вещи, даже когда знаю правду.
Мне больно оттого, что ты ненастоящая.

Если ты ничего не чувствовала и просто хотела поиграть со мной,
Почему ты не была честна?
Зачем ты меня доводишь?
Наглая сучка, у нас всё кончено.
Ты была для меня всем,
А теперь мы ничто.

О-о-о,
Я отдал тебе всё, а для тебя я ничто.
Э-э-э,
Я отдал тебе всё, а для тебя я ничто.