D.allan - VUELVO A LA MAÑANA - traduction des paroles en allemand

VUELVO A LA MAÑANA - D.allantraduction en allemand




VUELVO A LA MAÑANA
ICH KEHRE AM MORGEN ZURÜCK
Primero
Erstens
Admito te extraño
Gebe ich zu, ich vermisse dich
Segundo
Zweitens
Le hicimos casos a terceros
Haben wir auf Dritte gehört
Que hablaron giladas y veo
Die Unsinn redeten, und ich sehe
Que al final si lo consiguieron
Dass sie es letztendlich geschafft haben
El cuarto
Das Zimmer
Ahora esta llorando tu ausencia
Weint jetzt um deine Abwesenheit
Desde que no estas con frecuencia
Seitdem du nicht mehr oft hier bist
Fumo a cada rato para olvidar las consecuencias
Rauche ich ständig, um die Konsequenzen zu vergessen
Salgo de noche vuelvo a la mañana
Ich gehe nachts aus und kehre am Morgen zurück
Es que estar en casa la mente me daña
Denn zu Hause zu sein, quält meinen Geist
Porque te imagino desnuda acostada
Weil ich mir vorstelle, wie du nackt im Bett liegst
Y que es mentira solo son mis ganas
Und ich weiß, es ist eine Lüge, es sind nur meine Wünsche
Salgo de noche vuelvo a la mañana
Ich gehe nachts aus und kehre am Morgen zurück
Es que estar en casa la mente me daña
Denn zu Hause zu sein, quält meinen Geist
Porque te imagino desnuda acostada
Weil ich mir vorstelle, wie du nackt im Bett liegst
Y que es mentira solo son mis ganas
Und ich weiß, es ist eine Lüge, es sind nur meine Wünsche
¿Qué carajos?
Was zum Teufel?
Me dejo el autoestima bajo
Mein Selbstwertgefühl ist im Keller
No fui el destino solamente me tomo de atajo
Ich war nicht das Ziel, sie hat mich nur als Abkürzung benutzt
Me robo la mirada y dejo mis ojos tapados
Sie stahl meinen Blick und ließ meine Augen verbunden
Yo nunca lloro y dejo todo mi rostro empapado
Ich weine nie, und jetzt ist mein ganzes Gesicht tränenüberströmt
Te amo
Ich liebe dich
Tranquila tus secretos conmigo están a salvo
Keine Sorge, deine Geheimnisse sind bei mir sicher
Yo no destiño y si lo digo es porque lo hago
Ich färbe nicht ab, und wenn ich es sage, dann meine ich es auch so
Tus ojos en mi pecho tatuados
Deine Augen sind auf meiner Brust tätowiert
Tus besos grabados los guardo
Deine Küsse sind eingraviert, ich bewahre sie
Y respondo a tu nombre
Und ich antworte auf deinen Namen
Por mas que ahora te muestres siempre con otro hombre
Auch wenn du dich jetzt immer mit einem anderen Mann zeigst
Y eso me duela como un disparo de revolver
Und das schmerzt mich wie ein Schuss aus einem Revolver
Y no hablo de volver
Und ich rede nicht von zurückkommen
Pero al menos todo lo que vivimos no borres
Aber lösche wenigstens nicht alles, was wir erlebt haben
No lo borres
Lösche es nicht
¿Para que me besaste con tanto fuego?
Warum hast du mich so leidenschaftlich geküsst?
Si al final vos también me tiraste al suelo
Wenn du mich am Ende auch zu Boden geworfen hast
Resulté ser un muñeco dentro de tu juego
Ich war nur eine Puppe in deinem Spiel
Tus recuerdos en duelo
Deine Erinnerungen in Trauer
Salgo de noche vuelvo a la mañana
Ich gehe nachts aus und kehre am Morgen zurück
Es que estar en casa la mente me daña
Denn zu Hause zu sein, quält meinen Geist
Porque te imagino desnuda acostada
Weil ich mir vorstelle, wie du nackt im Bett liegst
Y que es mentira solo son mis ganas
Und ich weiß, es ist eine Lüge, es sind nur meine Wünsche
Salgo de noche vuelvo a la mañana
Ich gehe nachts aus und kehre am Morgen zurück
Es que estar en casa la mente me daña
Denn zu Hause zu sein, quält meinen Geist
Porque te imagino desnuda acostada
Weil ich mir vorstelle, wie du nackt im Bett liegst
Y que es mentira solo son mis ganas
Und ich weiß, es ist eine Lüge, es sind nur meine Wünsche
Primero
Erstens
Admito te extraño
Gebe ich zu, ich vermisse dich
Segundo
Zweitens
Le hicimos casos a terceros
Haben wir auf Dritte gehört
Que hablaron giladas y veo
Die Unsinn redeten, und ich sehe
Que al final si lo consiguieron
Dass sie es letztendlich geschafft haben
El cuarto
Das Zimmer
Ahora esta llorando tu ausencia
Weint jetzt um deine Abwesenheit
Desde que no estas con frecuencia
Seitdem du nicht mehr oft hier bist
Fumo a cada rato para olvidar las consecuencias
Rauche ich ständig, um die Konsequenzen zu vergessen
Salgo de noche y vuelvo a la mañana
Ich gehe nachts aus und kehre am Morgen zurück
Porque estar en casa la mente me daña
Weil zu Hause sein meinen Geist quält
Kennel
Kennel
D.allan
D.allan
Como pesa el flow
Wie der Flow wiegt
Level music
Level Musik
La nueva era esta llegando
Die neue Ära kommt





Writer(s): Alan Aguilera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.