Золотой дубль - D-band traduction en allemand

Золотой дубль

Нет знака стоп, нет никаких запретов
Пока глаза горят, а звёзды светят
Всё хватает сполна – бери больше
Ты все сможешь, ты все сможешь точно

Получилось раз, ну так делай дубль
Не жалей себя, не входи в ступор
Зона, бросок, сэйв, судья
Кто-то вне игры, но не ты и я

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Борись за солнце в ходе жёстких баталий
За свет, за миг, не за страничку с биографией
Открой небо, попроси, чтоб было горячо
И до главной мечты пошёл обратный отсчёт

Получилось раз, ну так делай дубль
Не жалей себя, не входи в ступор
Жизнь, где недопустима ничья
И если есть золото, уходить нельзя

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Goldene Double

Es gibt kein Stoppschild, keine Verbote,
Solange die Augen brennen und die Sterne leuchten.
Alles ist im Überfluss da – nimm mehr,
Du schaffst das, du schaffst das ganz sicher.

Hat es einmal geklappt, dann mach eine Double,
Schone dich nicht, verfalle nicht in Starre.
Zone, Wurf, Parade, Schiedsrichter,
Manche sind aus dem Spiel, aber nicht du und ich.

Ein Einzelner auf dem Feld ist kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde,
Kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde.

Kämpfe um die Sonne in harten Schlachten,
Für Licht, für den Moment, nicht für eine Seite in der Biografie.
Öffne den Himmel, bitte darum, dass es heiß wird,
Und der Countdown zum größten Traum hat begonnen.

Hat es einmal geklappt, dann mach eine Double,
Schone dich nicht, verfalle nicht in Starre, Liebling.
Ein Leben, in dem ein Unentschieden nicht akzeptabel ist,
Und wenn es Gold gibt, darf man nicht gehen.

Ein Einzelner auf dem Feld ist kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde,
Kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde.

Ein Einzelner auf dem Feld ist kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde,
Kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg.

Ein Einzelner auf dem Feld ist kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde,
Kein Krieger,
Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Freiheit von Anfang bis Ende,
Vor dem Sturm wird es still sein.
Du bist so auf Sieg eingestellt, meine Holde.