PROGRESS - D'espairsRay traduction en allemand

PROGRESS

君を縛ってる鎖を斷ち切って
連れ出してあげよう まだ見ぬ景色へと...

光增す程に色墮ちゆく影
怖れる事は無い そいつもお前だろう？
沈んだ幻想消して創り出せばいい
閉ざした心破り生まれ變われ今
失くす物無いと知ってるはずさ

飢えた時の中 俺も狂いそう
崩れて叫んでも變えられぬ事知ってる
願いの炎は決して絕やせはしない
未來はきっと裂けた無限の道を
步き出す事で變えていけるさ

Just break down the gate
Move on, move strong
Don't stop for anyone

今はそれぞれの道を步き出す
いつか會える事信じていよう...
閉ざした心破り生まれ變われ今
失くす物無いと知ってるはずさ
動き始めた世界 俺達のSTORY
いつかこの場所で...

Move on
If you just move on
You can change

FORTSCHRITT

Ich werde die Ketten durchtrennen, die dich fesseln
Und dich an einen Ort führen, zu einer noch ungesehenen Landschaft...

Der Schatten, dessen Farbe verblasst, je heller das Licht wird
Es gibt nichts zu fürchten, auch das bist du, nicht wahr?
Lösche die versunkenen Illusionen und erschaffe sie neu
Brich dein verschlossenes Herz auf und werde jetzt wiedergeboren
Du solltest wissen, dass du nichts zu verlieren hast

In dieser hungrigen Zeit werde auch ich fast verrückt
Auch wenn ich zusammenbreche und schreie, weiß ich, dass sich dadurch nichts ändert
Die Flamme des Wunsches werde ich niemals erlöschen lassen
Die Zukunft liegt sicher auf dem zerrissenen, unendlichen Weg
Indem du beginnst zu gehen, kannst du sie verändern

Brich einfach das Tor nieder
Geh weiter, sei stark
Halte für niemanden an

Jetzt gehen wir jeder unseren eigenen Weg
Lass uns daran glauben, dass wir uns eines Tages wiedersehen können...
Brich dein verschlossenes Herz auf und werde jetzt wiedergeboren
Du solltest wissen, dass du nichts zu verlieren hast
Die Welt, die sich zu bewegen begann, unsere GESCHICHTE
Eines Tages, an diesem Ort...

Geh weiter
Wenn du einfach weitergehst
Kannst du dich verändern