Paroles et traduction D'mari Harris - Love’s a Drug

Love’s a Drug

Oh no
(Cause love is a drug)
Why why does it like it wasn't real
That your love wasn't real
And why
Why did you say that I never claimed you
Girl you know that I claimed you
You know that ain't right
Quit wasting my time
"I love you" tonight
Then the next day no hi
Not even goodbye
You know that ain't right
You know all my sisters
And you that they fight (They do)
What was even the point
Of falling in love
You said that you're done
But wouldn't break up
And when times were rough
You wouldn't look up
I know things were tough
But keep your head up
They say love
Is a drug
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug aye
Love
Is a drug
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug aye
Cause she keep falling out of love (I get it)
They won't leave my girl alone (I get it)
I can't do this on my own (I get it)
Cause I don't wanna be alone (I get it)
They keep blowing up my (I get it)
Cause they don't wanna be alone (I get it)
Yes I'm trying move on (I get it)
But no you're not the girl I want (I get it)
My feelings contained
What's up with my brain
I'm not feeling sane
I'm going insane
What's going on
Don't know what to think
I came in last place
Cause love is a game
I'm back and I'm woke
I'm back on all toes
Did I overdose
It's me that I blame
I don't pop beans
And I don't sip lean
And I don't do weed
But I do love my Green (I do)
And shooters gonna shoot aye
Yeah they say that's all they do aye
(That all they do yeah)
I ask myself when aye
Cause I wanna be more than friends aye
(More than just friends)
And maybe it's signs
And maybe it's not but I say it's still worth a shot
I'm wasting my time
Say what's on your mind
Cause if not we'll stay where we're at
They say love is a drug
(They say love is a drug yeah)
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug aye
Love
Is a drug (Is a drug yeah)
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug aye
Cause she keep falling out of love (I get it)
They won't leave my girl alone (I get it)
I can't do this on my own (I get it)
Cause I don't wanna be alone (I get it)
They keep blowing up my (I get it)
Cause they don't wanna be alone (I get it)
Yes I'm trying move on (I get it)
But no you're not the girl I want (I get it)
Gimme your love (Gimme your love)
Gimme your love (Gimme your love baby)
Let me lose my mind off your love aye
Let me lose my mind off your drug aye
Gimme your love (Gimme your love)
Gimme your love (Gimme your love baby)
Let me get high off your love aye
Let me get high off your drug aye
They say love
Is a drug
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug (My plug)
Love
Is a drug
Well, hook me up baby be my plug aye
Me up baby be my plug aye
Cause she keep falling out of love
They won't leave my girl alone
I can't do this on my own
Cause I don't wanna be alone
They keep blowing up my (I get it)
Cause they don't wanna be alone (I get it)
Yes I'm trying move on (I get it)
But no you're not the girl I want (I get it)
Cause she keep falling out of love (I get it)
They won't leave my girl alone (I get it)
I can't do this on my own (I get it)
Cause I don't wanna be alone (I get it)
They keep blowing up my (I get it)
Cause they don't wanna be alone (I get it)
Yes I'm trying move on (I get it)
But no you're not the girl I want (I get it)

L’amour est une drogue

Oh non
(Car l’amour est une drogue)
Pourquoi pourquoi est-ce que ça semble si irréel
Que ton amour n’était pas réel
Et pourquoi
Pourquoi as-tu dit que je ne t’avais jamais revendiquée
Bébé tu sais que je t’ai revendiquée
Tu sais que ce n’est pas bien
Arrête de me faire perdre mon temps
"Je t’aime" ce soir
Puis le lendemain, pas de bonjour
Pas même un au revoir
Tu sais que ce n’est pas bien
Tu connais toutes mes sœurs
Et tu sais qu’elles se disputent (Elles le font)
Quel était le but
De tomber amoureux
Tu as dit que c’était fini
Mais tu ne voulais pas rompre
Et quand les temps étaient durs
Tu ne voulais pas lever les yeux
Je sais que les choses étaient difficiles
Mais garde la tête haute
On dit que l’amour
Est une drogue
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer
L’amour
Est une drogue
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer
Car elle n’arrête pas de tomber amoureuse (Je comprends)
Ils ne veulent pas laisser ma copine tranquille (Je comprends)
Je ne peux pas faire ça tout seul (Je comprends)
Car je ne veux pas être seul (Je comprends)
Ils n’arrêtent pas d’appeler mon (Je comprends)
Car ils ne veulent pas être seuls (Je comprends)
Oui j’essaie de passer à autre chose (Je comprends)
Mais non tu n’es pas la fille que je veux (Je comprends)
Mes sentiments contenus
Qu’est-ce qui ne va pas avec mon cerveau
Je ne me sens pas sain d’esprit
Je deviens fou
Que se passe-t-il
Je ne sais pas quoi penser
Je suis arrivé dernier
Car l’amour est un jeu
Je suis de retour et je suis réveillé
Je suis de retour sur la pointe des pieds
Ai-je fait une overdose
C’est moi que je blâme
Je ne prends pas de pilules
Et je ne sirote pas de lean
Et je ne fume pas d’herbe
Mais j’aime mon argent (Je l’aime)
Et les tireurs vont tirer
Ouais ils disent que c’est tout ce qu’ils font
(C’est tout ce qu’ils font ouais)
Je me demande quand
Car je veux être plus qu’un ami
(Plus que des amis)
Et peut-être que ce sont des signes
Et peut-être que non, mais je dis que ça vaut quand même le coup d’essayer
Je perds mon temps
Dis ce que tu as en tête
Car sinon on restera là où on en est
On dit que l’amour est une drogue
(On dit que l’amour est une drogue ouais)
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer
L’amour
Est une drogue (Est une drogue ouais)
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer
Car elle n’arrête pas de tomber amoureuse (Je comprends)
Ils ne veulent pas laisser ma copine tranquille (Je comprends)
Je ne peux pas faire ça tout seul (Je comprends)
Car je ne veux pas être seul (Je comprends)
Ils n’arrêtent pas d’appeler mon (Je comprends)
Car ils ne veulent pas être seuls (Je comprends)
Oui j’essaie de passer à autre chose (Je comprends)
Mais non tu n’es pas la fille que je veux (Je comprends)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour bébé)
Laisse-moi perdre la tête à cause de ton amour
Laisse-moi perdre la tête à cause de ta drogue
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour bébé)
Laisse-moi planer sur ton amour
Laisse-moi planer sur ta drogue
On dit que l’amour
Est une drogue
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer (Mon dealer)
L’amour
Est une drogue
Eh bien, branche-moi bébé sois mon dealer
Moi bébé sois mon dealer
Car elle n’arrête pas de tomber amoureuse
Ils ne veulent pas laisser ma copine tranquille
Je ne peux pas faire ça tout seul
Car je ne veux pas être seul
Ils n’arrêtent pas d’appeler mon (Je comprends)
Car ils ne veulent pas être seuls (Je comprends)
Oui j’essaie de passer à autre chose (Je comprends)
Mais non tu n’es pas la fille que je veux (Je comprends)
Car elle n’arrête pas de tomber amoureuse (Je comprends)
Ils ne veulent pas laisser ma copine tranquille (Je comprends)
Je ne peux pas faire ça tout seul (Je comprends)
Car je ne veux pas être seul (Je comprends)
Ils n’arrêtent pas d’appeler mon (Je comprends)
Car ils ne veulent pas être seuls (Je comprends)
Oui j’essaie de passer à autre chose (Je comprends)
Mais non tu n’es pas la fille que je veux (Je comprends)