Paroles et traduction D12 - Revelation

Revelation

Chorus: Eminem)
I don′t wanna go to school (I don't need no)
I don′t need no education (education)
I don't wanna be like you
I don't wanna save the nation
Daddy NO
I just wanna live my life (I don′t need no)
Everyday a celebration (self-control)
One day I′ma leave this world
I wait for the revelation
(Bizarre)
I wanna kill myself
I'm still debating
In front of a Baptist Church masturbatin
Praying to Satan
Think I′m crazy cuz I smoke crack
Live on B with the mac
In a two family flat
Tired of getting hit in the face with a broom
My mom's on her period
My dad′s in my room (daddy no)
I got ten rocks that I need to get out
I sold 'em in five minutes
In my own damn house
(My mom smokes crack)
My poor grandmother
God bless her soul
The bitch got AIDS
She was waiting to die of a cold
There′s three things to keep me from being a Nazi
I'm black, a fag, and my dad's Liberace
(Kon Artis)
No matter how bad the beating
I went to school cheating
My dad whooped my ass at a PTA meeting
Skipping school, I had to have nuts just to do it
Got born and became truant
When I had the gaul to go
I just couldn′t do it
I was lured into corners by this peer pressure shit
How would you feel if you was held
By the tip of a barrel
Getting threatened to get your skin
Ripped to bone marrow
Bet suburban kids
Never got rushed for their apparell like me
Outcast
Last to class
First to leave
When the teacher called on me
Best believe
I had something up my sleeve
(Eminem)
I been praised and labeled as crazy
My mother wasn′t able to raise me
Full of crazy rage
An angry teenager
Nothing could change me back
Gangsta rap made me act like a maniac
I was boosting
So influenced by music
I used it as an excuse to do shit
Ooh I was stupid
No one could tell me nothing
Hip hop overwhelmed me
To the point where it had me in a whole 'nother realm
It was like isolating myself was healthy
It felt like we was on welfare but wealthy
Compelled me to excel when school had failed me
Expelled me
And when the principal would tell me I was nothing
And I wouldn′t amount to shit
I made my first million and counted it
Now look at it
A fucking drop-out that quit
Stupid as shit
Rich as fuck
And proud of it
Thats why...
(Chorus)
I don't wanna go to school (I don′t need no)
I don't need no education (education)
I don′t wanna be like you
I don't wanna save the nation
Daddy NO
I just wanna live my life (I don't need no)
Everyday a celebration (self-control)
One day I′ma leave this world
I′m waiting for the revelation
(Swifty)
I was raised with a rifle and mask
Steadily beating my psychiatrist's ass
Just for asking about my past
I was never on that punk shit
Fucking around could get your beloved abducted
Smothered in blood quick
You couldn′t pay Swift to give a fuck
Was crazy like my father
It must have been poison in that nigga's nutt
Far as probation
Fuck peeing in cups
I violate it anytime
Let ′em see the blunt
I grew up steadily masturbating inside a cell
Drunk as hell
Having conversations with myself
You could tell I wasn't leniant
A disobedient lynch
That slapped teachers
Bitch I′m not reading it
You don't know what dogs go through
A little nigga sipping liquor
With my old dude
What the fuck you gon' do?
I′m quick to curse you
I told my mother that I′ma hurt you
If you ever again mention a curfew
(Kuniva)
Look
My family ignores me and I don't like that
They don′t even listen when I tell 'em
I′ll be right back
This nice beautiful house mom?
It don't mean shit
Cuz you know Daddy′s a drunk
And he don't clean shit
And yesterday he hit me like a grown fucking man
I couldn't stand up to him
I just ducked and ran
I′m sick of this
I wish on Christmas
That I can get a loaded four-fifth
And put a fucking end to this (Fuck it!)
I got no friends and I can′t get a bitch
Only thing I have is dirty magazines and sticky fingertips
Nothing to smile about
I'm about to lose my mind
Got me an automatic nine
Now I′m wildin' out
(Proof)
When schools over
Pupil or people to shoot through
Kids going cuckoo
With a two-two
Since my friend is this new dude
In his high school
Losing his noodle
Learning people don′t like you
The football jocks is
Spitting on him
Popular kids in school that's now picking on him
Burn out youngsta niggas now hitting on him
And his teacher in his English class keep flipping on him
And now he′s grounded with no allowances
For drinking forty ounces
Cuz he was caught by his counselors
And why the fuck I gotta ride the bench coach?
Already got expelled for wearing a trenchcoat
All I ever seen is
(Violence, violence)
Told me to keep silent
Stop batting my eyelids
It's apparent that my parents weren't parents at all
That′s why I blow out my brains
And murdered you all...(FUCK YOU)
(Chorus: Eminem)
I don′t wanna go to school (I don't need no)
I don′t need no education (education)
I don't wanna be like you
I don′t wanna save the nation
Daddy NO
I just wanna live my life (I don't need no)
Everyday a celebration (self-control)
One day I′ma leave this world
I wait for the revelation

Откровение

(Припев: Eminem)
Не хочу я в школу идти (Мне не нужно)
Мне не нужно образование (образование)
Не хочу быть как ты,
Не хочу спасать страну.
Папа, НЕТ!
Я просто хочу жить своей жизнью (Мне не нужно)
Каждый день праздник (самоконтроль)
Однажды я покину этот мир,
Я жду откровения.
(Bizarre)
Хочу убить себя,
Все еще раздумываю.
Перед баптистской церковью мастурбирую,
Молюсь Сатане.
Думаешь, я сумасшедший, потому что курю крэк,
Живу на пособие с пушкой,
В двухкомнатной квартире.
Надоело получать по лицу веником,
У моей мамы месячные,
Мой папа в моей комнате (папа, нет!).
У меня десять камешков, которые нужно сбагрить,
Продаю их за пять минут
В своем собственном доме.
(Моя мама курит крэк)
Моя бедная бабушка,
Боже, благослови ее душу,
У суки СПИД,
Она ждала смерти от простуды.
Есть три вещи, которые мешают мне стать нацистом:
Я черный, пидор, и мой отец — Либераче.
(Kon Artis)
Неважно, как сильно меня били,
Я шел в школу, списывая.
Мой отец отлупил меня на собрании родителей и учителей.
Прогуливая школу, мне приходилось иметь яйца, чтобы делать это.
Родился и стал прогульщиком.
Когда у меня была наглость идти,
Я просто не мог этого сделать.
Меня заманивали в углы этим дерьмом под названием «давление со стороны сверстников».
Как бы ты себя чувствовала, если бы тебя держали
Под дулом пистолета,
Угрожая содрать кожу
До костного мозга?
Держу пари, что дети из пригорода
Никогда не подвергались нападениям из-за своей одежды, как я.
Изгой,
Последний в классе,
Первый, кто уходит.
Когда учитель вызывал меня,
Поверь,
У меня был козырь в рукаве.
(Eminem)
Меня хвалили и называли сумасшедшим,
Моя мать не могла меня воспитать.
Полный безумной ярости,
Злой подросток.
Ничто не могло меня изменить,
Гангста-рэп заставил меня вести себя как маньяка.
Я воровал,
Так сильно на меня влияла музыка,
Я использовал ее как оправдание, чтобы творить дерьмо.
О, я был глуп,
Никто не мог мне ничего сказать.
Хип-хоп поглотил меня
До такой степени, что я оказался в совершенно другом мире.
Это было похоже на то, что изолировать себя было здорово,
Мы жили на пособие, но чувствовали себя богатыми.
Это заставило меня преуспеть, когда школа подвела меня,
Исключила меня.
И когда директор говорил мне, что я ничтожество
И что я ничего не добьюсь,
Я заработал свой первый миллион и пересчитал его.
Теперь смотри на это:
Чертов неудачник, который бросил школу,
Тупой как пробка,
Богат как черт
И горжусь этим.
Вот почему...
(Припев)
Не хочу я в школу идти (Мне не нужно)
Мне не нужно образование (образование)
Не хочу быть как ты,
Не хочу спасать страну.
Папа, НЕТ!
Я просто хочу жить своей жизнью (Мне не нужно)
Каждый день праздник (самоконтроль)
Однажды я покину этот мир,
Я жду откровения.
(Swifty)
Я вырос с винтовкой и маской,
Постоянно избивая своего психиатра
Только за то, что он спрашивал о моем прошлом.
Я никогда не был панком,
Шутки в сторону, могли похитить твою любимую,
Задушить в крови быстро.
Ты не мог заплатить Свифти, чтобы ему было хоть немного не похер.
Был сумасшедшим, как мой отец,
Должно быть, в сперме этого ниггера был яд.
Что касается условного срока,
К черту мочиться в стаканчики.
Я нарушаю его в любое время,
Пусть видят косяк.
Я вырос, постоянно мастурбируя в камере,
Пьяный в стельку,
Разговаривая сам с собой.
Можно было сказать, что я был несговорчивым,
Непокорный линчеватель,
Который бил учителей.
Сука, я не буду это читать.
Ты не знаешь, через что проходят псы.
Маленький ниггер попивает выпивку
Со своим стариком.
Что, черт возьми, ты собираешься делать?
Я быстро тебя прокляну.
Я сказал своей матери, что сделаю тебе больно,
Если ты еще хоть раз упомянешь о комендантском часе.
(Kuniva)
Слушай,
Моя семья игнорирует меня, и мне это не нравится.
Они даже не слушают, когда я говорю им,
Что скоро вернусь.
Этот красивый дом, мама?
Он ничего не значит,
Потому что ты знаешь, папа — пьяница,
И он ничего не убирает.
И вчера он ударил меня как взрослого мужика,
Я не мог ему противостоять,
Я просто увернулся и убежал.
Мне это надоело.
Я мечтаю на Рождество,
Чтобы мне подарили заряженный сорок пятый
И положить этому конец (К черту!).
У меня нет друзей, и я не могу найти девушку,
Единственное, что у меня есть, это грязные журналы и липкие пальцы.
Нечему радоваться,
Я схожу с ума.
Достал себе автоматическую девятку,
Теперь я беснуюсь.
(Proof)
Когда школа закончится,
Ученики или люди, в которых стрелять.
Дети с кукушкой,
С двумя стволами.
С тех пор, как мой друг — этот новый парень
В его старшей школе,
Теряет рассудок,
Узнавая, что люди тебя не любят.
Футболисты
Плюют на него,
Популярные дети в школе теперь издеваются над ним,
Молодые ниггеры-торчки теперь пристают к нему,
И его учительница по английскому постоянно на него орет.
И теперь он под домашним арестом без карманных денег
За то, что пил сорокаунцовые бутылки,
Потому что его поймали консультанты.
И какого хрена я должен сидеть на скамейке запасных, тренер?
Меня уже исключили за то, что я носил тренч.
Все, что я когда-либо видел, это
(Насилие, насилие).
Мне сказали молчать,
Перестать хлопать ресницами.
Очевидно, что мои родители вообще не были родителями.
Вот почему я вышибаю себе мозги
И убиваю вас всех...(К ЧЕРТУ ВАС!)
(Припев: Eminem)
Не хочу я в школу идти (Мне не нужно)
Мне не нужно образование (образование)
Не хочу быть как ты,
Не хочу спасать страну.
Папа, НЕТ!
Я просто хочу жить своей жизнью (Мне не нужно)
Каждый день праздник (самоконтроль)
Однажды я покину этот мир,
Я жду откровения.