Paroles et traduction D12 - These Drugs

These Drugs

(Chorus 1)
It's (it's) be (be) cause (cause) of (of)
these drugs I do; that's why I do the things, I do
Be. cause. of.
these drugs I do; that's why I do the things, I do
(Eminem - speaking over Chorus 1)
It was like. whoahh and then the fuckin room started spinnin and shit
And my friend came in he was like, "Yo! Yo! Em! Em!
You puttin that shit up your nose again?"
And I was like, "Naw" nuttin like - everything was just spinnin
I couldn't even see and like, he started to look like a monster n shit
Then I just started laughin and threw up all over the fuckin floor
It's crazy
(Chorus 2- over last two lines of Chorus 1)
It's because, of these drugs, that I do, that make me
do these things, that I do, do these things, that I do
(Eminem)
My music is therapeutic for whoever's there to use it
It's like, Lucifer's here to influence listeners through it
You probably do what it said to do just from listenin to it
It's got the power to get you to do it (c'mon)
So when the shit comes on, I wanna see some shit jump off
Some bitch get slapped, some motherfuckin kid get stomped
So get this song, go run out and buy this disc
And try this shit, as much coke as I just did
Cause times like these, got me doin lines like these
Plus I grab a pencil every time that I light weed
It's probably because of the drugs Shady does what he does
and is what he is, I'm dizzy Bizzy visit these kids
(Bizarre)
Hey Stephanie (hi!) Let's take some ecstasy (okay!)
Now pull your pants down bitch and have sex with this dog next to me
(huh?) 'Til I'm dead I'm takin blunts to the head
Needles in my broken leg, listen to Grateful Dead
These mescalines got me sure
that I can fuck any whore with genital warts on the Warped Tour
Who slipped this downer in my Snapple?
Cussin out Interscope (Bizarre, you're signed to Capitol!)
Fuck it, I was born with half a brain
Sniffin 'caine, at celebrity basketball games
You motherfuckers think I'm a gimmick
cause I got a Cash Money tattoo and roll with No Limit (UNNNNGGGHHH!)
The last time I sniffed blow
I ended up in Denver, Colorado at an Iggy Pop show
Bizarre be smokin a half a pound
Fuckin the engineer's wife, while he's mixin my song down
(Chorus 1)
(Eminem - speaking over Chorus 1)
It's like, back when I first went on tour
I like, went crazy I was like out of control
And - just was fuckin wasted every night, like
wakin up the next morning like - where the.
Where the fuck am I at, what the fuck is goin on
you see what I'm sayin? I was just like, out of control
(Chorus 2- over last two lines of Chorus 1)
(Swifty McVay)
These Benadryls got me stiffer than a mannequin
Eight years old swallowin Anacins, standin over my bannister
Laughin with a chromed out caliber (hahahahaha)
The weed that I'm sellin this (?) look like the back of a tarantula
I keep a substantial amount of aspirins in my Acura
Smashin it, after framin a nigga with smack and dust
I'm scandalous, drugs been ran for months
Crackin capsules to expand our blunts
I rolled it up and take the pressure to the head
Now I'm lookin like a extra on "Night of the Living Dead"
until they find me on a stretcher
I'm quick to sample anything, bitch you got a tester?
This crank'll have me blowin up banks like Uncle Fester
(Proof)
Ahhhh. watch tonight, you'll admit that I'm a fiend
Pop beans, 'scalines, along with amphetamines
Ghetto kings, meddling with the smell of greens
Got a Jell-o spleen, and see yellow rings (ohhhhhh)
Blue pills, and purple mushrooms
(Hey little girl, you got a curfew, don't you?)
Missin since yesterday, perfect just for rape
See I'm on judgment day, numb from special K
Two tabs of X and vitamin C
Swallow Hennessey along with Tylenol 3
Grindin the teeth at the signs of the E
I lost six days at a time in the week
The crime in the street hold your parents for ransom
while D-12 gang rape Marilyn Manson
In twelve hours we blow a pound of the chronic
Barf up my stomach linin, drown in my vomit
(Chorus 1) - 2.5X
(Eminem - speaking over Chorus 1)
Cause I like, I always tell people - yknowhatI'msayin like
If you got an addiction, don't admit, to nobody, yknowhatI'msayin?
Keep that shit to yourself; because if anybody sees that, yknahmsayin
when you're out in the public eye and shit
they're always gonna think that you're on that shit even if you're not
That's why I always tell my friends, knowhatI'msayin but
I mean, like for me, I don't give a fuck
I'll probably end up, dyin from this shit one day
Probably pick up a newspaper in the morning and it's like
"Eminem dies from, drug overdose" - youknowhatI'msayin? And
And my friends, they ain't no fuckin better, yknowhatI'msayin?
They ain't nothin but influences, bad influences to me, y'know
It's peer pressure, shit is like all peer pressure
That's what it boils down to - and, I give in to it
So do they.
(Chorus 2- over last two lines of Chorus 1) - 2x

Эти Наркотики

(Припев 1)
Это (это) все (все) из-за (из-за)
этих наркотиков, которые я употребляю; вот почему я делаю то, что делаю
Из-за.
этих наркотиков, которые я употребляю; вот почему я делаю то, что делаю
(Eminem - говорит поверх Припева 1)
Это было как... уххх, а потом чертова комната начала кружиться и все такое
И мой друг зашел, он такой: "Эй! Эй! Эм! Эм!
Ты опять закидываешь эту дрянь себе в нос?"
А я такой: "Неа" ничего такого - просто все кружилось
Я даже не мог видеть, и он как будто превратился в монстра и все такое
Потом я просто начал ржать и блеванул на весь чертов пол
Это безумие
(Припев 2- поверх последних двух строк Припева 1)
Это из-за этих наркотиков, которые я употребляю, которые заставляют меня
делать эти вещи, которые я делаю, делать эти вещи, которые я делаю
(Eminem)
Моя музыка - терапия для тех, кто хочет ее использовать
Как будто Люцифер здесь, чтобы влиять на слушателей через нее
Ты, вероятно, делаешь то, что она говорит, просто слушая ее
У нее есть сила заставить тебя это сделать (давай)
Так что, когда эта хрень играет, я хочу видеть, как что-то происходит
Какая-нибудь сучка получает пощечину, какой-нибудь чертов ребенок получает пинка
Так что возьми эту песню, беги и купи этот диск
И попробуй эту дрянь, столько же кокса, сколько я только что принял
Потому что такие времена, как эти, заставляют меня делать такие дорожки, как эти
Плюс я хватаю карандаш каждый раз, когда зажигаю травку
Вероятно, из-за наркотиков Шейди делает то, что делает
и является тем, кем он является, я головокружительный Бизи, навещаю этих детей
(Bizarre)
Эй, Стефани (привет!) Давай примем экстази (хорошо!)
А теперь спусти штаны, сучка, и займись сексом с этой собакой рядом со мной
(а?) Пока я не умру, я буду забивать косяки в голову
Иглы в моей сломанной ноге, слушаю Grateful Dead
Эти мескалины заставляют меня быть уверенным
что я могу трахнуть любую шлюху с генитальными бородавками на Warped Tour
Кто подсыпал мне этот депрессант в мой Snapple?
Посылаю Interscope (Бизар, ты подписан на Capitol!)
К черту, я родился с половиной мозга
Нюхаю кокаин на играх знаменитостей по баскетболу
Вы, ублюдки, думаете, что я трюкач
потому что у меня есть татуировка Cash Money и я катаюсь с No Limit (UNNNNGGGHHH!)
В последний раз, когда я нюхал кокаин
Я оказался в Денвере, штат Колорадо, на концерте Игги Попа
Бизар курит полкило
Трахнет жену звукорежиссера, пока он сводит мою песню
(Припев 1)
(Eminem - говорит поверх Припева 1)
Это как, когда я впервые отправился в тур
Я как бы сошел с ума, я был как бы не в себе
И - просто был чертовски wasted каждую ночь, как
проснувшись на следующее утро, как - где...
Где, черт возьми, я нахожусь, что, черт возьми, происходит
понимаешь, о чем я? Я был просто не в себе
(Припев 2- поверх последних двух строк Припева 1)
(Swifty McVay)
Эти Бенадрилы сделали меня жестче, чем манекен
В восемь лет глотал Анацины, стоя над перилами
Смеюсь с хромированным калибром (hahahahaha)
Трава, которую я продаю, эта (?) выглядит как спина тарантула
Я храню значительное количество аспирина в своей Acura
Разбиваю ее, после того, как подставил ниггера с героином и пылью
Я скандальный, наркотики распространяются месяцами
Взламываю капсулы, чтобы расширить наши косяки
Я скрутил его и приложил давление к голове
Теперь я выгляжу как статист в "Ночи живых мертвецов"
пока они не найдут меня на носилках
Я быстро пробую что угодно, сучка, у тебя есть пробник?
Этот крэк заставит меня взрывать банки, как дядя Фестер
(Proof)
Ahhhh... смотри сегодня вечером, ты признаешь, что я наркоман
Глотаю бобы, мескалин, вместе с амфетаминами
Гетто-короли, возятся с запахом зелени
У меня селезенка из желе, и я вижу желтые кольца (ohhhhhh)
Голубые таблетки и фиолетовые грибы
(Эй, малышка, у тебя ведь есть комендантский час, не так ли?)
Пропала с yesterday, идеально подходит для изнасилования
Видишь ли, я на судный день, онемевший от специального K
Две таблетки X и витамин C
Глотаю Hennessey вместе с Tylenol 3
Скрежещу зубами при виде E
Я терял по шесть дней в неделю
Преступление на улице держит твоих родителей в заложниках
пока банда D-12 насилует Мэрилина Мэнсона
За twelve часов мы выкуриваем фунт хронической
Вырываю слизистую желудка, тону в своей рвоте
(Припев 1) - 2.5X
(Eminem - говорит поверх Припева 1)
Потому что я как бы, я всегда говорю людям - понимаешь, о чем я
Если у тебя есть зависимость, никому не признавайся, понимаешь?
Держи эту хрень при себе; потому что если кто-то это увидит, понимаешь
когда ты на виду у публики и все такое
они всегда будут думать, что ты на этой хрени, даже если это не так
Вот почему я всегда говорю своим друзьям, понимаешь, но
Я имею в виду, что мне, например, насрать
Я, наверное, однажды умру от этой хрени
Наверное, возьму газету утром, а там типа
"Eminem умирает от передозировки наркотиков" - понимаешь? И
И мои друзья, они ни хрена не лучше, понимаешь?
Они не что иное, как влияние, плохое влияние на меня, знаешь
Это давление сверстников, все это похоже на давление сверстников
К этому все сводится - и я поддаюсь ему
Так же, как и они.
(Припев 2- поверх последних двух строк Припева 1) - 2x