D1N - В твоих глазах целая жизнь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D1N - В твоих глазах целая жизнь




В твоих глазах целая жизнь
In Your Eyes Is a Whole Life
Я уходил от тебя и возвращался
I left you and came back
Сгорал от любви в сердце страстно
Burning with love in my heart passionately
Тянуло к тебе лишь одной
I was drawn to you alone
Порою это кажется сном
Sometimes it seems like a dream
Я пересматривал все варианты
I reviewed all the options
Одни и те-же песни о главном
The same old songs about the main thing
Но в моей голове только ты!
But in my head, there's only you!
Скажи, зачем опять мы молчим?
Tell me, why are we silent again?
Возможно, среди этих стен чувства гибнут
Perhaps, within these walls, feelings die
Тысячи проблем плюс обиды...
Thousands of problems plus resentments...
Ты только не молчи, дай мне знак:
Just don't be silent, give me a sign:
Скажи, что любишь также, как я тебя
Tell me that you love me as much as I love you
Если ты улетишь
If you fly away
Для чего эта жизнь?
What is this life for?
Я сойду так с ума!
I'll go crazy!
В этих глазах, твоих - целая жизнь
In these eyes of yours - there's a whole life
И мы сходим с ума, забывая себя
And we go crazy, forgetting ourselves
Падая вниз - летим в пропасть любви
Falling down - we fly into the abyss of love
И ты в ней догораешь со мной до конца
And in it, you burn out with me to the end
Те глаза, что напротив -
Those eyes opposite me -
Всем проблемам решение
Solution to all problems
Ты - одна из моих методик
You - one of my methods
Дай мне нужное направление!
Give me the direction I need!
Чувства, нет, не остынут
Feelings, no, they will not cool down
Сердце лишь тебя одну знает
Heart knows only you
Поделись со мной своим стилем
Share your style with me
Так в любовь, как ты не играют!
Nobody plays in love like you!
Мы с тобой так похожи
We are so alike
В чувствах, стал давно твоим пленным
In feelings, I have long since become your captive
Ты проходишь дрожью по коже
You run shivers down my skin
Боже, что-же с моей вселенной!
Oh, what's wrong with my universe!
Если ты улетишь
If you fly away
Для чего эта жизнь?
What is this life for?
Не смогу без тебя я!
I can't live without you!
В этих глазах, твоих - целая жизнь
In these eyes of yours - there's a whole life
И мы сходим с ума, забывая себя
And we go crazy, forgetting ourselves
Падая вниз - летим в пропасть любви
Falling down - we fly into the abyss of love
И ты в ней догораешь со мной до конца
And in it, you burn out with me to the end
В этих глазах, твоих - целая жизнь
In these eyes of yours - there's a whole life
И мы сходим с ума, забывая себя
And we go crazy, forgetting ourselves
Падая вниз - летим, в пропасть любви
Falling down - we fly into the abyss of love
И ты в ней догораешь со мной до конца
And in it, you burn out with me to the end






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.