Paroles et traduction D4C - El Shaddai.
Au
commencement
In
the
beginning
La
terre
était
informe
et
vide
The
earth
was
without
form,
and
void
Par
Ta
Parole
By
Your
Word
Tout
ceci
existe
All
this
exists
Au
commencement
In
the
beginning
Le
monde
était
sans
vie
The
world
was
lifeless
Les
Mots
que
Tu
sortis
The
Words
You
spoke
On
créait
tout
ceci
Created
all
this
C'est
pourquoi
ma
confiance
That's
why
my
trust
Je
la
place
en
Toi
I
place
it
in
You
Mon
espoir
entre
Tes
mains
My
hope
in
Your
hands
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
You
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
You
can
Je
ne
te
limite
pas
ah
eh...
I
don't
limit
You
ah
eh...
Oh
oh...
El
Shaddaï
Oh
oh...
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
You
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
You
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
You
Je
sais
que
tu
peux
I
know
You
can
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
You
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
You
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
You
Je
sais
que
tu
peux
I
know
You
can
Comme
c'est
centenier
Like
the
centurion
Je
ne
suis
pas
digne
I
am
not
worthy
De
Te
recevoir
dans
ma
maison
To
receive
You
in
my
house
Dit
seulement
un
mot
Just
say
the
word
Même
de
loin
Even
from
afar
Toi
Tu
es
Le
Dieu
You
are
The
God
Qui
ne
connais
point
de
distance
Who
knows
no
distance
Comme
Habacuc
Like
Habakkuk
Je
me
tiens
sur
la
tour
I
stand
on
the
tower
Moi
j'attends
et
j'attends
I
wait
and
I
wait
Même
si
elles
tardent,
El
Shaddaï
Even
if
they
are
late,
El
Shaddai
Elles
finiront
par
s'accomplir
They
will
eventually
come
to
pass
Comme
Pierre
Like
Peter
J'ai
pêché
toute
la
nuit
I
fished
all
night
Je
n'ai
point
eu
même
un
fretin
I
didn't
even
get
a
minnow
Mais
sur
Ta
Parole
But
on
Your
Word
Voici
encore
mon
filet
Here
is
my
net
again
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Comme
Abraham
Like
Abraham
Que
l'on
ce
moque
de
moi
Let
them
make
fun
of
me
ça
m'est
égal,
je
regarde
à
la
promesse
It
doesn't
matter
to
me,
I'm
looking
at
the
promise
Oh
oh
oh...
El
Shaddaï
Oh
oh
oh...
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
Lorsque
Abraham
When
Abraham
était
fatigué
was
tired
Tu
lui
a
dit
viens
tète
à
Mes
promesses
You
told
him
to
come
and
see
My
promises
C'est
pourquoi
quand
That's
why
when
Il
T'apperçu
passer
He
saw
You
pass
by
Il
dit
El
Shaddaï
ne
passe
He
said
El
Shaddai
don't
pass
by
Melchisédek,
Roi
de
Salem
Melchizedek,
King
of
Salem
Ne
passe
pas,
je
t'en
supplie
Don't
pass,
I
beg
you
Dans
ma
maison
In
my
house
Il
y
a
un
dégât
There
is
damage
ça
fait
des
années
It's
been
years
Que
Sara
n'enfante
pas
That
Sarah
hasn't
given
birth
J'ai
vu
Graham
et
Roberts
I
saw
Graham
and
Roberts
Semer
la
semence
pentecôtiste
et
dénominationelle
Sowing
the
Pentecostal
and
denominational
seed
Moi
je
suis
rester
avec
Toi
I
stayed
with
You
Sur
les
chênes
de
Mamré
On
the
oaks
of
Mamre
Je
Te
vue
discerner
I
saw
You
discern
Les
pensées
de
mon
cœur
The
thoughts
of
my
heart
Maintenant
dans
ma
famille
Now
in
my
family
Il
y
a
un
dégât
There
is
damage
Tu
m'as
promis
un
fils
You
promised
me
a
son
Mais
je
n'ai
point
de
force,
rajeunit
moi
But
I
have
no
strength,
rejuvenate
me
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
Tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
J'ai
vu
les
corbeaux
se
précipiter
I
saw
the
ravens
rush
Là
dans
les
désert
pour
servir
Élie
There
in
the
desert
to
serve
Elijah
Je
me
demande
I
wonder
Est-ce
que
le
corbeau
sait
cuisiner
Does
the
raven
know
how
to
cook?
Toi
Le
Dieu
des
impossibles
You
the
God
of
the
impossible
La
verge
d'Aaron
Aaron's
rod
Je
l'ai
vu
refleurir
I
saw
it
bloom
again
Oh
Seigneur
même
moi
Oh
Lord,
even
me
Je
me
demande
I
wonder
Est-ce
qu'un
bâton
a
la
foi
eh...
Does
a
stick
have
faith
eh...
Et
quand
n'est-il,
d'un
homme
qui
crois
And
what
about
a
man
who
believes?
Et
qui
a
pénétré
Le
Saint
de
Saint
oh
Roi
And
who
has
entered
the
Holy
of
Holies
oh
King
Yaya
je
ne
te
limite
pas
Yaya
I
don't
limit
you
L'enfant
finlandais
était
déjà
écrasé
The
Finnish
child
was
already
crushed
éparpillé
en
lambeau
scattered
to
pieces
El
Shaddaï,
Dieu
dans
la
chair
humaine
El
Shaddai,
God
in
human
flesh
El
Shaddaï,
Dieu
qui
porte
des
seins
El
Shaddai,
God
who
has
breasts
El
Shaddaï,
Dieu
sous
la
forme
de
l'épouse
Roi
eh
eh
El
Shaddai,
God
in
the
form
of
the
wife
King
eh
eh
Eh...
Eh...
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas,
yeh
yeh
yeh...
I
don't
limit
you,
yeh
yeh
yeh...
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
El
Shaddaï
El
Shaddai
Je
sais
que
Tu
peux,
je
sais
que
tu
peux,
peux
I
know
You
can,
I
know
You
can,
You
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
Je
ne
te
limite
pas
I
don't
limit
you
Je
sais
que
tu
peux
I
know
you
can
" Seigneur
je
sais
que
tu
peux
aller
avec
moi
au-delà
"Lord,
I
know
you
can
go
with
me
beyond
Des
limites
que
The
limits
that
Les
hommes
ont
tracé
dans
ma
vie,
Men
have
drawn
in
my
life,
Je
sens
que
quelqu'un
peut
aller
avec
toi
au-delà
des
I
feel
that
someone
can
go
with
you
beyond
the
Limites
que
Limits
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.